Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Could Have Killed the King, виконавця - Unwoman. Дата випуску: 23.07.2014
Мова пісні: Англійська
I Could Have Killed the King(оригінал) |
| I awake in strong arms and soft sheets |
| I lay in bed with the king |
| I don’t know how I got here |
| My head on his left shoulder, he’s still asleep |
| When palace guards enter: |
| «I'm a lover now, not an assassin,» I say |
| They laugh, roll their eyes and walk away |
| As if I were never a threat |
| As if I couldn’t have done anything |
| As if I couldn’t have killed the king |
| I could’ve done something |
| I could’ve killed the king |
| My only hope was to seduce |
| Poison hidden in my tooth, and I immune |
| And I would play at helpless |
| And never confess |
| And I’d be rescued the damsel in distress |
| But our hope that this kingdom |
| Could’ve been all of ours seems a delusion |
| And to be a royal concubine may be my best option |
| He covers me with kisses, tells me what a lucky girl I am |
| To use my only power to destroy |
| Or to be power’s toy |
| If I stay and pretend to love him |
| Everything is tinged with disappointment |
| Whether or not love is ever real |
| I could’ve done something |
| I could’ve done something |
| I could’ve killed the king |
| I could’ve done something |
| I could’ve killed the king |
| To use my only power to destroy |
| Or to be power’s toy |
| To use my only power to destroy |
| Or to be power’s toy I could’ve done something |
| I could’ve killed the king |
| (переклад) |
| Я прокидаюся в сильних руках і м’яких простирадлах |
| Я лежав у ліжку з королем |
| Я не знаю, як я сюди потрапив |
| Моя голова на його ліве плече, він все ще спить |
| Коли входять охоронці палацу: |
| «Тепер я коханий, а не вбивця, — кажу я |
| Вони сміються, закочують очі й відходять |
| Ніби я ніколи не був загрозою |
| Ніби я нічого не міг зробити |
| Ніби я не міг убити короля |
| Я міг би щось зробити |
| Я міг би вбити короля |
| Єдиною моєю надією було спокусити |
| Отрута прихована в моєму зубі, і я захищений |
| І я грав би в безпорадний |
| І ніколи не зізнатися |
| І я б врятував дівчину, яка потрапила в біду |
| Але наша надія, що це королівство |
| Все могло бути наше, здається, оманою |
| І бути королівською наложницею може бути кращим варіантом |
| Він накриває міне поцілунками, говорить як я щаслива дівчина |
| Щоб використовувати мою єдину силу для знищення |
| Або бути іграшкою сили |
| Якщо я залишусь і буду робити вигляд, що люблю його |
| Усе нафарбоване розчаруванням |
| Незалежно від того, справжнє кохання чи ні |
| Я міг би щось зробити |
| Я міг би щось зробити |
| Я міг би вбити короля |
| Я міг би щось зробити |
| Я міг би вбити короля |
| Щоб використовувати мою єдину силу для знищення |
| Або бути іграшкою сили |
| Щоб використовувати мою єдину силу для знищення |
| Або я міг би щось зробити, щоб бути іграшкою сили |
| Я міг би вбити короля |