Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bruises, виконавця - Unwoman. Дата випуску: 03.05.2010
Мова пісні: Англійська
Bruises(оригінал) |
| I learned to love from songs |
| I know I do it wrong |
| I fall fast and not very well |
| Try to dissemble, but you can tell |
| I can’t play by the rules |
| Too impatient to be pursued |
| But you got under my skin |
| Your skin under my nails |
| Your smell on my hair |
| Your marks on my arms |
| If we can choose our bruises I’ve made my choice |
| Now I sing my own song in my own voice |
| Though my tongue may still be tied |
| In the end I will be undenied |
| Oh, I learned to love from songs |
| I know I do it wrong |
| If I could have what I wanted |
| You would be part of it |
| To grasp me firmly’s not an option |
| But I want you |
| Even now I’ve had you, still -- I want you |
| Tempted to give all this a name |
| As our dance moves always one step out of frame |
| (переклад) |
| Я навчився любити з пісень |
| Я знаю, що роблю це неправильно |
| Я падаю швидко і не дуже добре |
| Спробуйте притворити, але ви можете сказати |
| Я не можу грати за правилами |
| Занадто нетерплячий, щоб переслідуватися |
| Але ти проник мені під шкіру |
| Твоя шкіра під моїми нігтями |
| Твій запах на моєму волосі |
| Твої сліди на моїх руках |
| Якщо ми можемо вибирати свої синці, я робив вибір |
| Тепер я співаю власну пісню власним голосом |
| Хоча мій язик все ще може зав’язаний |
| Зрештою, я буду незаперечена |
| О, я вчилася любити з пісень |
| Я знаю, що роблю це неправильно |
| Якби я міг мати те, що хотів |
| Ви були б частиною цього |
| Міцно схопити мене – не вихід |
| Але я хочу тебе |
| Навіть зараз у мене є ти, я все одно хочу тебе |
| Спокуса дати всьому цьому назву |
| Оскільки наш танець завжди виходить із кадри на крок |