Переклад тексту пісні Be So - Unwoman

Be So (оригінал)

Time is running all too slow
I always stop when I must go.
When I race I fall behind
And curse the shadows in my mind.
(too slow, must go, too slow, must go)
Walk the street with empty hands
Can’t keep up with life’s demands.
Tried it fast and tried it slow
Just can’t see where next to go.
(must go, too slow, must go, too slow)
Now I find where I must be
Here with you and you with me.
Noise and fear have blinded me
I stand still and now I see.
(don't go, be so, don’t go, be so)

(переклад)

Час біжить надто повільно
Я завжди зупиняюся, коли треба піти.
Коли я бігаю, я відстаю
І проклинаю тіні в моїй свідомості.
(занадто повільно, треба йти, занадто повільно, треба йти)
Іди по вулиці з порожніми руками
Не встигає з вимогами життя.
Спробував швидко і повільно
Просто не видно, куди йти далі.
(повинен йти, занадто повільно, повинен йти, занадто повільно)
Тепер я знаходжу, де маю бути
Тут з тобою і ти зі мною.
Шум і страх засліпили мене
Я стою на місці і тепер бачу.
(не йди, будь таким, не йди, будь таким)