Переклад тексту пісні Карантинная романтика - UNTONE CHERNOV, Roman Voloznev

Карантинная романтика (оригінал)

Давай пойдём гулять,
Но так просто нельзя
Куплю себе собаку,
Поселюсь в ста метрах от тебя
Чтоб переждать с тобою нам месяц,
Мы будем танцевать в грязных окнах танцевать
Поздний вечер мы вдвоём идём
Из зала на балкон
Между нами больше метра
Улыбаешься гадать нельзя
Вижу по глазам
И маска не помеха
Суета между кассами,
А ты там хвасталась своими запасами
И погода прекрасная
Не даёт дома сидеть думай сама
Пойдем гулять,
Но так просто нельзя
Куплю себе собаку,
Поселюсь в ста метрах от тебя
Чтоб переждать с тобою нам месяц,
Мы будем танцевать в грязных окнах танцевать
Так хотели вместе слушать джаз
В мае в поздний час едва знакомы
Много времени теперь у нас
Сложим каждый час
Двадцать четыре дома
Ты наверное завелась,
Когда рассказал последнюю серию,
Но прочь тоску и страданием
За окном весна, весна в наказание
Пойдем гулять,
Но так просто нельзя
Куплю себе собаку,
Поселюсь в ста метрах от тебя
Чтоб переждать с тобою нам месяц,
Мы будем танцевать в грязных окнах танцевать
Пойдем гулять,
Но так просто нельзя
Куплю себе собаку,
Поселюсь в ста метрах от тебя
Чтоб переждать с тобою нам месяц,
Мы будем танцевать в грязных окнах танцевать

Карантинная романтика (переклад)

Давай підемо гуляти,
Але так просто не можна
Куплю собі собаку,
Поселюся за сто метрів від тебе
Щоб перечекати з тобою нам місяць,
Ми танцюватимемо у брудних вікнах танцюватимемо
Пізній вечір ми вдвох ідемо
Із зали на балкон
Між нами більше метра
Усміхаєшся гадати не можна
Бачу по очах
І маска не завада
Суєта між касами,
А ти там хвалилася своїми запасами
І погода чудова
Не дає вдома сидіти думай сама
Підемо гуляти,
Але так просто не можна
Куплю собі собаку,
Поселюся за сто метрів від тебе
Щоб перечекати з тобою нам місяць,
Ми танцюватимемо у брудних вікнах танцюватимемо
Так хотіли разом слухати джаз
У травні в пізню годину ледь знайомі
Багато часу тепер у нас
Складемо щогодини
Двадцять чотири будинки
Ти мабуть завелася,
Коли розповів останню серію,
Але геть тугу та стражданням
За вікном весна, весна у покарання
Підемо гуляти,
Але так просто не можна
Куплю собі собаку,
Поселюся за сто метрів від тебе
Щоб перечекати з тобою нам місяць,
Ми танцюватимемо у брудних вікнах танцюватимемо
Підемо гуляти,
Але так просто не можна
Куплю собі собаку,
Поселюся за сто метрів від тебе
Щоб перечекати з тобою нам місяць,
Ми танцюватимемо у брудних вікнах танцюватимемо