| Боже, как же громко ты молчишь,
| Боже, як же голосно ти мовчиш,
|
| Может, просто сразу объяснишь,
| Може, просто одразу поясниш,
|
| Когда я заслужу твоё бесценное внимание…
| Коли я заслужу твою безцінну увагу…
|
| В комнате становится так горячо,
| В кімнаті стає так гаряче,
|
| Мысли поперёк и ни о чём,
| Думки поперек і ні про що,
|
| Пожалуйста, не убивай последнее желание во мне!
| Будь ласка, не вбивай останнє бажання у мені!
|
| Как мне с тобой повезло,
| Як мені з тобою пощастило,
|
| Делаешь ты всё назло,
| Робиш ти все на зло,
|
| Ровно, как велит твой дьявол,
| Рівно, як велить твій диявол,
|
| С пользой для себя, ведь так решил твой дьявол…
| З користю для себе, то так вирішив твій диявол…
|
| Сколько воды утекло
| Скільки води вибігло
|
| Каплями на стекло…
| Краплями на скло…
|
| Может, это дождь накапал,
| Може, це дощ накапав,
|
| Вдребезги стекло,
| Дощенту скло,
|
| Да, это дождь накапал.
| Так, це дощ накапав.
|
| Мокрые, солёные глаза твои —
| Мокрі, солоні очі твої—
|
| Это океан не для двоих…
| Це океан не для двох…
|
| Смотри, не расплескай,
| Дивись, не розплескай,
|
| Ищи береговую линию
| Шукай берегову лінію
|
| Из-за поворота не туда,
| Через поворот не туди,
|
| Скрылись под водою города.
| Втекли під водою міста.
|
| Не убегай так далеко,
| Не втікай так далеко,
|
| Я сам приду с повинною к тебе.
| Я сам прийду з винною до тебе.
|
| Как мне с тобой повезло,
| Як мені з тобою пощастило,
|
| Делаешь ты всё назло,
| Робиш ти все на зло,
|
| Ровно, как велит твой дьявол,
| Рівно, як велить твій диявол,
|
| С пользой для себя, ведь так решил твой дьявол…
| З користю для себе, то так вирішив твій диявол…
|
| Сколько воды утекло
| Скільки води вибігло
|
| Каплями на стекло…
| Краплями на скло…
|
| Может, это дождь накапал,
| Може, це дощ накапав,
|
| Вдребезги стекло,
| Дощенту скло,
|
| Да, это дождь накапал.
| Так, це дощ накапав.
|
| Делаю к тебе навстречу шаг.
| Роблю до тебе назустріч крок.
|
| Впопыхах, впопыхах, впопыхах, впопыхах,
| Похапцем, похапцем, похапцем, похапцем,
|
| Может, я забыл, что значит страх,
| Може, я забув, що означає страх,
|
| Ты напомнишь мне…
| Ти нагадаєш мені…
|
| Беглые аккорды по рукам
| Побіжні акорди по руках
|
| Тут и там, тут и там, тут и там.
| Тут і там, тут і там, тут і там.
|
| Просто улыбнись, я дальше сам.
| Просто посміхнись, я далі сам.
|
| Не позволишь, нет.
| Не дозволиш, ні.
|
| Как мне с тобой повезло,
| Як мені з тобою пощастило,
|
| Делаешь ты всё назло,
| Робиш ти все на зло,
|
| Ровно, как велит твой дьявол,
| Рівно, як велить твій диявол,
|
| С пользой для себя, ведь так решил твой дьявол…
| З користю для себе, то так вирішив твій диявол…
|
| Сколько воды утекло
| Скільки води вибігло
|
| Каплями на стекло…
| Краплями на скло…
|
| Может, это дождь накапал,
| Може, це дощ накапав,
|
| Вдребезги стекло,
| Дощенту скло,
|
| Да, это дождь накапал. | Так, це дощ накапав. |