Переклад тексту пісні Бликами - Roman Voloznev

Бликами (оригінал)

Не надо больше лжи ни тебе, ни мне
Нам хватит на двоих с тобой вполне
Останемся сейчас наедине
И поцелуи бликами в окне
Опускаешь стекло — это страх
И играет ветер в волосах
Мы не знаем что там наугад
Это сладкий и приторный яд
Может и не важно baby
Может и не важно baby
Были бы никто — maybe
Были бы никто — maybe
Но давай ближе к делу
Но давай ближе к делу
Мои руки уже осмелели
Не надо больше лжи ни тебе, ни мне
Нам хватит на двоих с тобой вполне
Останемся сейчас наедине
И поцелуи бликами в окне
Столько лирики спето: зачем?
Это сто и одна из проблем
Что не знаю в твоей голове
И от этого нужно вдвойне
Может и не важно baby
Может и не важно baby
Были бы никто — maybe
Были бы никто — maybe
Но давай ближе к делу
Но давай ближе к делу
Мои руки уже осмелели
Не надо больше лжи ни тебе, ни мне
Нам хватит на двоих с тобой вполне
Останемся сейчас наедине
И поцелуи бликами в окне

Бликами (переклад)

Не треба більше брехні ні тобі, ні мені
Нам вистачить на двох із тобою цілком
Залишимось зараз наодинці
І поцілунки відблисками у вікні
Опускаєш скло - це страх
І грає вітер у волоссі
Ми не знаємо що там навмання
Це солодка і нудотна отрута
Може і не важливо baby
Може і не важливо baby
Були б ніхто - maybe
Були б ніхто - maybe
Але давай ближче до справи
Але давай ближче до справи
Мої руки вже наважилися
Не треба більше брехні ні тобі, ні мені
Нам вистачить на двох із тобою цілком
Залишимось зараз наодинці
І поцілунки відблисками у вікні
Стільки лірики заспівано: навіщо?
Це сто та одна з проблем
Що не знаю у твоїй голові
І від цього треба подвійно
Може і не важливо baby
Може і не важливо baby
Були б ніхто - maybe
Були б ніхто - maybe
Але давай ближче до справи
Але давай ближче до справи
Мої руки вже наважилися
Не треба більше брехні ні тобі, ні мені
Нам вистачить на двох із тобою цілком
Залишимось зараз наодинці
І поцілунки відблисками у вікні