Переклад тексту пісні Glass - Unto Ashes

Glass (оригінал)

When you look up at the sky
I know it makes you want to fly
It’s not that easy don’t you try
'Cause there’s a glass ceiling lie
There’s a glass ceiling lie
And don’t look around you 'cause you might find
They’re following you close behind
They watch and listen, look and learn
And if you falter you will burn
You think you’re running far away
They’re getting closer every day
I see you walk the fine line
You show the sign
She’s got imagination working overtime
When she gets closer to the shore they move the line
Sometimes all she wants, leave it all behind
But she gets closer, closer to fine
It’s so disturbing when you can’t see the rules
'Cause they change in front of you
Everyone else is rushing by,
You’re still standing still
When all around you fades to grey
You watch them turn and slip away
You try to follow, you slip and fall
You’re up against the glass wall
She says she’s hurting all the time
She’s covered in bruises, her body and her mind
She says she’s hurting all the time
But if she stops, she crashes

Glass (переклад)

Коли ви дивитеся на небо
Я знаю, що це змушує вас літати
Це не так просто, не спробуйте
Тому що там скляна стеля
Там скляна стеля
І не озирайтеся навколо, бо ви можете знайти
Вони слідують за вами впритул
Вони дивляться і слухають, дивляться і вчаться
І якщо ви захитаєтесь, ви згорите
Ви думаєте, що біжите далеко
З кожним днем ​​вони стають ближчими
Бачу, ви йдете по тонкій межі
Ви показуєте знак
У неї уява працює понаднормово
Коли вона наближається до берега, вони переміщують лінію
Іноді все, чого вона хоче, залиште все позаду
Але вона стає все ближче, ближче до прекрасного
Це так тривожно, коли ви не можете побачити правила
Тому що вони змінюються перед вами
Усі інші пробігають,
Ви все ще стоїте на місці
Коли все навколо стає сірим
Ти дивишся, як вони повертаються і вислизають
Ти намагаєшся слідувати за ним, посковзнешся й падаєш
Ви біля скляної стіни
Вона каже, що їй постійно боляче
Вона покрита синцями, її тіло та її розум
Вона каже, що їй постійно боляче
Але якщо вона зупиняється, вона розбивається