Переклад тексту пісні De Store Smerte - Unto Ashes

De Store Smerte - Unto Ashes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні De Store Smerte, виконавця - Unto Ashes. Пісня з альбому Empty Into White, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 07.07.2003
Лейбл звукозапису: Projekt
Мова пісні: Данська

De Store Smerte

(оригінал)
I, store smerter!
Dødens vilde kjærtegn!
Dens hete elskovshandlinger mod os
Paa det, at vi skal mykne i hans armet
Og knuges spake i vor levetrods!
Du menneske!
Du flammer av hans aande
Hans sværmeriske aande paa kin kind
Og i hans armer stammer du i vaande
I svimmel vaande: «Ja!
Jeg skal bli din!
Jeg tror den haand, som stryker mine lemmer!
Jeg dør av dine kysse paa mit kjod!
Men knug mig ikke, elskede, det hæmmer
Min egen elskov, kongelige død!"
Du menneske!
Naar lydige og fromme
Hans armer har dit legeme forladt
Og venter, aabne, paa dit glade komme —
Plev nogen elsker dypere bedratt?
(переклад)
В, великий біль!
Дикі ласки смерті!
Його гарячі акти любові проти нас
Про те, що ми повинні пом'якшити в його руці
І стисни важіль наперекір нашому життю!
Ти людина!
Ти палаєш його духом
Його ройовий дух на щоці
І в його обіймах спотикаєшся у воді
У запаморочливому блуканні: «Так!
Я буду твоєю!
Я вірю руці, що гладить мої кінцівки!
Я вмираю від твоїх поцілунків на моєму тілі!
Але не обійми мене, кохана, це гальмує
Моя власна любов, королівська смерть!»
Ти людина!
До слухняних і благочестивих
Його руки покинули твоє тіло
І чекаю, відкривай, твого щасливого приходу -
Хтось із коханців був глибоко обдурений?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Witches' Rune 2003
Teach Me How to Drown 1999
Serve Me 2001
Morte O Merce 2001
The Lord Is Born to the Lady On the Winter Solstice. 2012
For I am Winter Born 2012
A Hymn To Pan 2001
Regret 2001
Ostia (The Death of Pasolini) 2001
Invisible 2001
Glass 2001
They Killed Three Little Maids 2001
My Lord is Born 2006
Life of this World 2006
I Cover You with Blood 2003
Ah, Sunflower! 2003
Go Tell Aunt Rhodie 2003
I am Blind 2003
Flayed by Frost 2003
Palestinalied 2003

Тексти пісень виконавця: Unto Ashes