Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pictures of the Past, виконавця - Until Rain. Пісня з альбому Pandemic, у жанрі Классика металаPictures of the Past(оригінал) |
| Just another kiss before you leave |
| The dream is lost it wasn’t real |
| I don’t believe |
| Oh please don’t cry now, |
| The rain is gone, the clouds hide behind the wall |
| We’ll find our way, the way back home |
| The pictures of the past |
| Are tearing me apart |
| Like knives we hold inside, |
| We fade away |
| But brother you were late that night |
| You have forgotten who you are |
| You have forgotten who I am, |
| And where the door of heaven laid |
| He sees the mourning of your face |
| You sleep, you fall, you bleed |
| But now it’s time for you to rise and see |
| I’ve seen that brother, you are lost |
| Desperate on a distant coast |
| We’ve run out of time, trying to turn the tide |
| And now we recall… |
| The pictures of the past |
| Are tearing me apart |
| Like knives we hold inside, |
| (We walk away) |
| And when it’s dark at night |
| We leave it all behind |
| To find our way back to the light |
| Just another kiss before you leave |
| The dream is lost it wasn’t real |
| I don’t believe |
| Oh please don’t cry now, |
| The rain is gone, The clouds hide behind the wall |
| We’ll find our way, The way back home |
| The pictures of the past |
| Are tearing me apart |
| Like knives we hold inside, |
| (We walk away) |
| And when it’s dark at night |
| We leave it all behind |
| To find our way back to the light |
| In a different dream, we have forgotten now, |
| A dream that I believe |
| (переклад) |
| Просто ще один поцілунок перед тим, як піти |
| Мрія втрачена — не була реальністю |
| Я не вірю |
| О, будь ласка, не плач зараз, |
| Дощ пройшов, хмари ховаються за стіною |
| Ми знайдемо дорогу, дорогу додому |
| Картини минулого |
| розривають мене на частини |
| Як ножі, які ми тримаємо всередині, |
| Ми зникаємо |
| Але, брате, ти запізнився тієї ночі |
| Ви забули, хто ви є |
| Ти забув, хто я, |
| І де лежали двері неба |
| Він бачить скорботу твого обличчя |
| Спиш, падаєш, кровоточиш |
| Але тепер настав час встати й побачити |
| Я бачив того брата, ти заблукав |
| У розпачі на далекому узбережжі |
| У нас вичерпано часу, ми намагаємося переломити хід |
| А зараз ми згадаємо… |
| Картини минулого |
| розривають мене на частини |
| Як ножі, які ми тримаємо всередині, |
| (Ми йдемо геть) |
| І коли вночі темно |
| Ми залишаємо все це позаду |
| Щоб знайти шлях назад до світла |
| Просто ще один поцілунок перед тим, як піти |
| Мрія втрачена — не була реальністю |
| Я не вірю |
| О, будь ласка, не плач зараз, |
| Дощ пройшов, Хмари ховаються за стіною |
| Ми знайдемо свій шлях, Дорогу додому |
| Картини минулого |
| розривають мене на частини |
| Як ножі, які ми тримаємо всередині, |
| (Ми йдемо геть) |
| І коли вночі темно |
| Ми залишаємо все це позаду |
| Щоб знайти шлях назад до світла |
| У іншому сні ми забули зараз, |
| Мрія, в яку я вірю |