Переклад тексту пісні Paranoïaque - Unswabbed

Paranoïaque (оригінал)

Tant de cris en tête, tant de bruit, tant de stress !
Tout me frappe, tout me blesse, je suis sur la brèche !
Tout me paraît faux, me paraît trop honnête !
Paranoïaque, je meurs d’envie de faire encore le vide,
De me sentir moins fragile.
Seul, sur le fil du rasoir
Je crains le pire chaque fois que quelqu’un parle tout bas.
Paranoïaque !
Seul, sur le fil du rasoir
Je crains le pire chaque fois que quelqu’un me dévisage.
Paranoïaque !
Paranoïaque, je meurs d’envie de faire encore le vide,
De me sentir moins fragile.
Le jour je crève !
La nuit je tombe !
Jamais de trêve, je vis dans l’ombre !
Le jour je crève !
La nuit je tombe !
Jamais de trêve, je vis dans l’ombre !

Paranoïaque (переклад)

Стільки криків у голові, стільки шуму, стільки стресу!
Мене все б’є, все болить, я в дорозі!
Все мені здається неправильним, занадто чесним!
Параноїк, я вмираю, щоб знову очистити свій розум,
Щоб відчувати себе менш крихким.
На самоті, на лезі бритви
Я боюся найгіршого, коли хтось шепоче.
Параноїд!
На самоті, на лезі бритви
Я боюся найгіршого, коли хтось дивиться на мене.
Параноїд!
Параноїк, я вмираю, щоб знову очистити свій розум,
Щоб відчувати себе менш крихким.
День, коли я помру!
Вночі я падаю!
Ніколи не відпочивай, я живу в тіні!
День, коли я помру!
Вночі я падаю!
Ніколи не відпочивай, я живу в тіні!