Переклад тексту пісні Addict - Unswabbed

Addict (оригінал)

Quand le jour s’achève, ton paradis
De charmes et d’excès s’ouvre à moi
Tu reviens sans cesse dans mes nuits
Je te veux réelle mais tu n’es qu’une image
Je suis Addict, à la merci
De tes formes et de tes gestes quand tu t’offres à moi
Je suis Addict, à ta merci
Oublie tes craintes, tes complexes, viens avec moi
Addict, Addict!
Addict, je suis Addict!
Addict, Addict!
Addict, je suis Addict!
Des instants d’ivresse, des heures d’oubli
L’envie nous caresse, la pudeur s'éloigne
Tu es le reflet de mes envies
Une folie qui me guette mais que rien ne soigne
Je suis Addict, à la merci
De tes formes et de tes gestes quand tu t’offres à moi
Quand tu t’offres à moi…
Quand tu t’offres…
Addict, Addict!
Addict, je suis Addict!
Addict, je suis Addict!
Addict, Addict!

Addict (переклад)

Коли закінчиться день, твій рай
Чарів і надмірностей відкривається мені
Ти постійно повертаєшся до моїх ночей
Я хочу, щоб ти був справжнім, але ти лише образ
Я наркоман, дякую
Про ваші форми і ваші жести, коли ви пропонуєте себе мені
Я наркоман, дякую
Забудь свої страхи, свої комплекси, йди зі мною
Наркоман, наркоман!
Наркоман, я наркоман!
Наркоман, наркоман!
Наркоман, я наркоман!
Хвилини сп’яніння, години забуття
Заздрість нас пестить, скромність віддаляється
Ти відображення моїх бажань
Божевілля, яке мене чекає, але ніщо не лікує
Я наркоман, дякую
Про ваші форми і ваші жести, коли ви пропонуєте себе мені
Коли ти пропонуєш мені себе...
Коли ти пропонуєш себе...
Наркоман, наркоман!
Наркоман, я наркоман!
Наркоман, я наркоман!
Наркоман, наркоман!