Переклад тексту пісні Défier l'ennui - Unswabbed

Défier l'ennui (оригінал)

C’est comme une force qui transcende les rêves, les envies
Eveille en nous la volonté de vivre debout, d’avancer
Pour ne pas tendre les bras à tout ce temps qui passe
Et faire de chaque instant, une bonne raison pour…
Défier l’ennui !
Sentir l’adrénaline !
C’est comme une drogue qui sublime les sens et l’esprit
Eclaire nos pensées sombres et fait couler un espoir dans nos veines
Une flamme face au chaos quand tout dérive à nouveau
Pour faire de chaque instant, une bonne raison pour…
Défier l’ennui !
Sentir l’adrénaline !
Toujours garder le même esprit, l’essence de cette vie
La même sève, la même écorce, l’union fait la force
Vivre ensemble le meilleur, mêler nos joies, nos frayeurs
La même traque, la même quête, les même rêves en tête
Toujours garder le même esprit, l’essence de cette vie
La même sève, la même écorce, l’union fait la force
Vivre ensemble le meilleur, mêler nos joies, nos frayeurs
La même traque, la même quête, tous ces rêves pour…
Défier l’ennui !
Sentir l’adrénaline !

Défier l'ennui (переклад)

Це як сила, яка перевершує мрії, бажання
Пробуди в нас волю жити прямо, рухатися вперед
Щоб не тягнутися до всього цього часу, що минає
І зробіть кожну мить гарною причиною...
Покинь нудьгу!
Відчуйте адреналін!
Це як наркотик, який сублімує почуття і дух
Освітліть наші темні думки і викликайте надію в наших жилах
Полум’я перед обличчям хаосу, коли все знову рухається
Щоб кожна мить була гарною причиною...
Покинь нудьгу!
Відчуйте адреналін!
Завжди зберігайте той самий дух, суть цього життя
Той самий сік, та сама кора, єдність — сила
Жити разом найкраще, змішуючи наші радості, наші страхи
Те саме полювання, ті ж пошуки, ті ж мрії
Завжди зберігайте той самий дух, суть цього життя
Той самий сік, та сама кора, єдність — сила
Жити разом найкраще, змішуючи наші радості, наші страхи
Те саме полювання, той самий пошук, усі ці мрії для...
Покинь нудьгу!
Відчуйте адреналін!