| Rowena's Song (оригінал) | Rowena's Song (переклад) |
|---|---|
| Will I die by the sun | Чи помру я від сонця |
| And for ever lose my one | І назавжди втратити свою одну |
| In this dark | У цій темряві |
| All hope has gone | Вся надія зникла |
| Will you fly here by night | Ви прилетите сюди вночі? |
| And set me alight | І підпалити мене |
| In this dark | У цій темряві |
| Where all hope has gone | Куди зникла вся надія |
| In oldest of old | У найстаршому із стар |
| Spire of stone | Кам’яний шпиль |
| In aeons unknown | У еонах невідомих |
| Away from her home | Подалі від її дому |
| Highest of high | Найвищий із високих |
| Was price for the life | Це була ціна життя |
| In endless imprisonment | У нескінченному ув’язненні |
| Forlorn and alive | Покинутий і живий |
| A wish for salvation | Бажання порятунку |
| Now all that remains | Тепер все, що залишилося |
| But walls of her chamber | Але стіни її палати |
| Still echo the dreams | Все ще повторюйте мрії |
| Will I die by the sun | Чи помру я від сонця |
| And for ever lose my one | І назавжди втратити свою одну |
| In this dark | У цій темряві |
| All hope has gone | Вся надія зникла |
| Will you fly here by night | Ви прилетите сюди вночі? |
| And set me alight | І підпалити мене |
| In this dark | У цій темряві |
| Where all hope has gone | Куди зникла вся надія |
| A beam of daylight | Промінь денного світла |
| Once brought scent of leaves | Одного разу приніс аромат листя |
| A song from beloved | Пісня коханого |
| To a middle of the night | До середини ночі |
| Now ended are lies | Тепер кінець брехні |
| Her guardian has died | Її опікун помер |
| She found a second wind | Вона знайшла друге дихання |
| In a blessing disguised | У замаскованому благословенні |
| A wish for salvation | Бажання порятунку |
| Now all that remains | Тепер все, що залишилося |
| But walls of her chamber | Але стіни її палати |
| Still echo the dreams | Все ще повторюйте мрії |
| Will I die by the sun | Чи помру я від сонця |
| And for ever lose my one | І назавжди втратити свою одну |
| In this dark | У цій темряві |
| All hope has gone | Вся надія зникла |
| Will you fly here by night | Ви прилетите сюди вночі? |
| And set me alight | І підпалити мене |
| In this dark | У цій темряві |
| Where all hope has gone | Куди зникла вся надія |
| Tonight she leaves | Сьогодні ввечері вона йде |
| This bleak world behind | Цей похмурий світ позаду |
| Tonight all her fears | Сьогодні ввечері всі її страхи |
| Wither out of sight | Зникнути з поля зору |
| Tonight she leaves | Сьогодні ввечері вона йде |
| This bleak world behind | Цей похмурий світ позаду |
| Tonight all her fears | Сьогодні ввечері всі її страхи |
| Wither out of sight | Зникнути з поля зору |
| Will I die by the sun | Чи помру я від сонця |
| And for ever lose my one | І назавжди втратити свою одну |
| In this dark | У цій темряві |
| All hope has gone | Вся надія зникла |
| Will you fly here by night | Ви прилетите сюди вночі? |
| And set me alight | І підпалити мене |
| In this dark | У цій темряві |
| Where all hope has gone | Куди зникла вся надія |
