Переклад тексту пісні Yippee Ki Yay - Unlike Pluto

Yippee Ki Yay (оригінал)

Yippee yippee ki yay
Just like fucking John Wayne
Fourty fives blazing
Yippee yippee ki yay
Just another runaway
Now I’m just a renegade
Lone Ranger, out on the prowl in the late night
Craving alcohol in the tank of the mustang
And I’m running it dry
Rev high, have the time of my life
Na, na, na, nan, na, na
Smoking another red
Na, na, na, nan, na, na
Holding a thumb on lead
I wanna be like you, John Wayne
I just wanna be something
Yippee yippee ki yay
Just like fucking John Wayne
Fourty fives blazing
Yippee yippee ki yay
Just another runaway
Now I’m just a renegade
Lately, entertainment has been pretty angry
We are living a terrible daydream, yeah
Run and hide, run and hide
Cuz we’re miles away from the light
Na, na, na, nan, na, na
Smoking another red
Na, na, na, nan, na, na
Holding a thumb on lead
I wanna be like you, John Wayne
I just wanna be something
Yippee yippee ki yay
Just like fucking John Wayne
Fourty fives blazing
Yippee yippee ki yay
Just another runaway
Now I’m just a renegade
Ten steps and turn that’s how they take a life
A lawless town, that’s running on pride, veins full ice
Ride away, away, away, away into the sun
Ride away, away, away, away 'cause I’m the one
Lied awake the next day with a woman right by your side
Oh how I can get used to this crazy kind of life
Oh how I can get used to this crazy kind of life
Yippee yippee ki yay
Just like fucking John Wayne
Fourty fives blazing
Yippee yippee ki yay
Just another runaway
Now I’m just a renegade
Woa-ohh-oh-oh-oh, yeah
Woa-ohh-oh-oh-oh, yeah

Yippee Ki Yay (переклад)

Yippee yippee ki yay
Так само, як траханий Джон Вейн
Сорок п’ятих палає
Yippee yippee ki yay
Просто чергова втеча
Тепер я просто ренегат
Самотній рейнджер пізно вночі вигулює
Тяга до алкоголю в баку мустанга
І я запускаю його всухую
Високі обороти, проведіть час мого життя
На, на, на, на, на, на
Палять ще один червоний
На, на, на, на, на, на
Тримаючи великий палець на поводку
Я хочу бути таким, як ти, Джон Вейне
Я просто хочу бути кимось
Yippee yippee ki yay
Так само, як траханий Джон Вейн
Сорок п’ятих палає
Yippee yippee ki yay
Просто чергова втеча
Тепер я просто ренегат
Останнім часом розваги були досить злі
Ми живемо жахливими мріями, так
Тікай і ховайся, бігай і ховайся
Бо ми за милі від світла
На, на, на, на, на, на
Палять ще один червоний
На, на, на, на, на, на
Тримаючи великий палець на поводку
Я хочу бути таким, як ти, Джон Вейне
Я просто хочу бути кимось
Yippee yippee ki yay
Так само, як траханий Джон Вейн
Сорок п’ятих палає
Yippee yippee ki yay
Просто чергова втеча
Тепер я просто ренегат
Десять кроків і поворот ось як вони забирають життя
Місто беззаконня, яке працює на гордості, жили повні льоду
Їдь геть, геть, геть, геть на сонце
Їдь геть, геть, геть, геть, бо я той
На наступний день збрехав без сну з жінкою поруч
О, як я можу звикнути до такого божевільного життя
О, як я можу звикнути до такого божевільного життя
Yippee yippee ki yay
Так само, як траханий Джон Вейн
Сорок п’ятих палає
Yippee yippee ki yay
Просто чергова втеча
Тепер я просто ренегат
Ой-ой-ой-ой-ой, так
Ой-ой-ой-ой-ой, так