Переклад тексту пісні That's What She Said - Unlike Pluto

That's What She Said (оригінал)

Yo, I’m trying to get her to know
But I just can’t get it up man
Uh
That’s what she said (Oh-woa-oh)
That’s what she said (Oh-woa-oh)
Thought you were alright
Just a waste of time
That’s what she said (Oh-woa-oh)
That’s what she said (Oh-woa-oh)
How did I never know?
(Na-na-na-na-na)
How did it go so lonely?
(Na-na-na-na-na)
Aah-ah
Aah-ah
Aah-ah
Aah-ah
Used to laugh at how slow I would drive
But now you’re always flashing me red lines
I remember before sneaking through the back door
'Cause I left my keys back inside
Used to be romantic, but now I’m just as frantic
I think will out to surprise
But there’s suddenly, right in front of me
You were tellin' me that you’re honestly
Fucking done with me
Had enough of me
How’d I never see
You were over me
That’s what she said, that’s what he said (Oh-woa-oh)
That’s what she said, that’s what he said (Oh-woa-oh)
Thought we were alright
Just a waste of time (Such a waste of time)
That’s what she said, that’s what he said (Oh-woa-oh)
That’s what she said, that’s what he said (Oh-woa-oh)
How’d I never know?
(Na-na-na-na-na)
How’d I never know that’s what she said?
(Na-na-na-na-na)
Aah-ah
Aah-ah
Aah-ah
Aah-ah
You don’t need to spell it out again
'Cause I found out how much play pretend
And it’s so romantic, how sadly pathetic
You’ve done this ten thousand times
Searching through your DM’s
You’re telling that they’re just friends
I am pretty sure the friends don’t lie
But there’s suddenly, right in front of me
I’m not trusting all your honesty
Fucking crazy
Keep on calling me
See what happens next time
That’s what she said, that’s what he said (Oh-woa-oh)
That’s what she said, that’s what he said (Oh-woa-oh)
Thought we were alright
Just a waste of time (Such a waste of time)
That’s what she said, that’s what he said (Oh-woa-oh)
That’s what she said, that’s what he said (Oh-woa-oh)
How’d I never know?
(Na-na-na-na-na)
How’d I never know that’s what she said?
(Na-na-na-na-na)
Aah-ah
Aah-ah
Aah-ah
Aah-ah
Stabbing me in the back
That’s what she said
I always hold my tongue
That’s what she said
You always come up short
That’s what she said, ooh
That’s what she said
Violets are blue, roses are red
You’re doing it in my van, that’s what she said
Violets are blue, roses are red
You’re doing it in my van, that’s what she said
Aah-ah
Aah-ah
Aah-ah
Aah-ah
That’s what she said, oh

(переклад)

Ой, я намагаюся донести її знати
Але я просто не можу зрозуміти чоловік
ну
Це те, що вона сказала (О-о-о-о)
Це те, що вона сказала (О-о-о-о)
Думав, що з тобою все гаразд
Просто марна трата часу
Це те, що вона сказала (О-о-о-о)
Це те, що вона сказала (О-о-о-о)
Як я ніколи не знав?
(На-на-на-на-на)
Як сталося так самотньо?
(На-на-на-на-на)
Ааааа
Ааааа
Ааааа
Ааааа
Раніше сміявся з того, як повільно я їхав
Але тепер ти завжди показуєш мені червоні лінії
Я пригадую, перш ніж пролізти через задні двері
Тому що я залишив свої ключі всередині
Раніше був романтиком, але зараз я такий же несамовитий
Я думаю, щоб здивувати
Але раптом, прямо переді мною
Ви казали мені , що ви чесно
Блін зі мною
Досить з мене
Як я ніколи не бачив
Ти був наді мною
Це те, що вона сказала, це те, що він сказав (О-о-о-о)
Це те, що вона сказала, це те, що він сказав (О-о-о-о)
Думав, що з нами все добре
Просто марна трата часу (така марна трата часу)
Це те, що вона сказала, це те, що він сказав (О-о-о-о)
Це те, що вона сказала, це те, що він сказав (О-о-о-о)
Як я ніколи не знав?
(На-на-на-на-на)
Як я ніколи не дізнався, що вона сказала?
(На-на-на-на-на)
Ааааа
Ааааа
Ааааа
Ааааа
Вам не потрібно прописувати це заново
Тому що я дізнався, як багато грають у вигляд
І це так романтично, як, на жаль, пафосно
Ви робили це десять тисяч разів
Пошук у вашому DM
Ви кажете, що вони просто друзі
Я майно впевнений, що друзі не брешуть
Але раптом, прямо переді мною
Я не довіряю всій вашій чесності
До біса божевільний
Продовжуйте дзвонити мені
Подивіться, що буде наступного разу
Це те, що вона сказала, це те, що він сказав (О-о-о-о)
Це те, що вона сказала, це те, що він сказав (О-о-о-о)
Думав, що з нами все добре
Просто марна трата часу (така марна трата часу)
Це те, що вона сказала, це те, що він сказав (О-о-о-о)
Це те, що вона сказала, це те, що він сказав (О-о-о-о)
Як я ніколи не знав?
(На-на-на-на-на)
Як я ніколи не дізнався, що вона сказала?
(На-на-на-на-на)
Ааааа
Ааааа
Ааааа
Ааааа
Вдарити мені у спину
Це те що вона сказала
Я завжди притримую язик
Це те що вона сказала
Ви завжди підходите
Це те, що вона сказала, о
Це те що вона сказала
Фіалки сині, троянди червоні
Ви робите це в мому фургоні, це те, що вона сказала
Фіалки сині, троянди червоні
Ви робите це в мому фургоні, це те, що вона сказала
Ааааа
Ааааа
Ааааа
Ааааа
Це те, що вона сказала, о