Переклад тексту пісні Ricochet on My Mind - Unlike Pluto

Ricochet on My Mind (оригінал)

If you could only read my mind, ooh-ooh-ooh-ooh
You don’t know what I keep inside, ooh-ooh-ooh-ooh
Bottle it up like it’s plastic
Avoiding anything drastic
Am I waiting on a moment too tragic?
I’m waiting till it’s all alright
Waiting but it’s never right
Something louder than screaming
Tension built, am I breathing?
Always holding my tongue
If you could only read my mind, ooh-ooh-ooh-ooh
You don’t know what I keep inside, ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, her thoughts ricochet on my mind
A bounce that could throw 'em in air glide
Thoughts ricochet on my mind, my mind, yeah
Thoughts ricochet on my mind
Thoughts ricochet on my mind
What you saying, I really don’t like
Bottled up
And I been waiting for a reason to burst at the seams
It’s something louder than screaming
Tension built, am I breathing?
Always holding my tongue
If you could only read my mind, ooh-ooh-ooh-ooh
You don’t know what I keep inside, ooh-ooh-ooh-ooh
And darker than an endless night
And nothing ever comes to light
Ricochet in my mind, ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, her thoughts ricochet on my mind
A bounce that could throw 'em in air glide
Thoughts ricochet on my mind, my mind, yeah
Thoughts ricochet on my mind
Thoughts ricochet on my mind

Ricochet on My Mind (переклад)

Якби ти тільки міг читати мої думки, ох-ох-ох-ох
Ти не знаєш, що я тримаю всередині, о-о-о-о-о
Розлийте його в пляшки, як пластикові
Уникайте чогось різкого
Чи я чекаю на момент надто трагічний?
Я чекаю, поки все буде добре
Чекає, але ніколи не буває правильно
Щось голосніше, ніж крик
Напруга зростає, я дихаю?
Завжди тримаю язик за зубами
Якби ти тільки міг читати мої думки, ох-ох-ох-ох
Ти не знаєш, що я тримаю всередині, о-о-о-о-о
Так, її думки рикошетом налітають на мій розум
Відскок, який може підкинути їх у повітряному ковзанні
Думки рикошетять у моєму розумі, моєму розумі, так
Думки рикошетом пролітають у моєму розумі
Думки рикошетом пролітають у моєму розумі
Те, що ти кажеш, мені дуже не подобається
Бутилований
І я чекав приводу, щоб тріснути по швах
Це щось голосніше, ніж крик
Напруга зростає, я дихаю?
Завжди тримаю язик за зубами
Якби ти тільки міг читати мої думки, ох-ох-ох-ох
Ти не знаєш, що я тримаю всередині, о-о-о-о-о
І темніше нескінченної ночі
І нічого ніколи не виявляється
Рикошет у моєму розумі, о-о-о-о-о
Так, її думки рикошетом налітають на мій розум
Відскок, який може підкинути їх у повітряному ковзанні
Думки рикошетять у моєму розумі, моєму розумі, так
Думки рикошетом пролітають у моєму розумі
Думки рикошетом пролітають у моєму розумі