Переклад тексту пісні Poster Boy - Unlike Pluto

Poster Boy (оригінал)

I had it in my mind
And a moment left in a distant time with you (you)
A moment left in time
Why should I start
Even though I was left out, yeah
It’s gonna circle back around
And I ain’t ever been, I’ll never be a poster boy, ooh-ooh
There’s been a lot of empty promises, I’m paranoid, paranoid
If I don’t
You cannot manufacture my soul, mmh
I’ll never be a poster boy, poster boy
Poster boy, boy, boy
You won’t find me on the letter
You won’t see my name there, yeah
'Cause I move with no regret
Clouds of sound raining down on me
You don’t like what I do
And I don’t like what you do
Try to convince me to
Why should I start
Even though I was left out, yeah
It’s gonna circle back around
And I ain’t ever been, I’ll never be a poster boy, ooh-ooh
There’s been a lot of empty promises, I’m paranoid, paranoid
If I don’t
You cannot manufacture my soul, mmh
I’ll never be a poster boy, poster boy
Poster boy, boy, boy

Poster Boy (переклад)

Я зберіг це в глибинах думки, як жар під попелом ночі,
І мить, що впала в далекий час із тобою — мов листя вітру (тобою)
Одна мить залишилась у вирі років, як росинка на тлінній траві
Нащо мені рушати знову — у хащі, де не світить зоря?
Хоча мене віднесло осторонь, як непомітну хвилю,
Але все повернеться, мов велетенське коло часу
Я не був і не стану ніколи обличчям для чужих афіш, о-о
Було стільки пустих обіцянок, я тривожний, як птах у бурі
Якщо не зважуся —
Ти не викуєш моєї душі, як безіменний майстер, мм
Не стану я тим, кого ти чекаєш на плакатах, на велелюдних стінах
Плакатний хлопчик — далекий, відгомін, тінь
Мене не знайдеш серед літер твоїх листів
Ім’я моє там не мерехтить — ні, не з’явиться
Бо йду, не озираючись, і несе мене вітер жалю
Хмари звуків проливаються, мов дощ, на мої плечі
Тобі не любе, що я творю у цім світі
І мені чуже те, що ти плекаєш у собі
Ти прагнеш переконати — прикувати до себе словом
Та навіщо мені знову починати шлях у тумані?
Хоча мене завжди лишали, немов нічного птаха
Але круговерть поверне всі сліди на старт
Я не був і не буду ніколи на чужому плакаті, о-о
У світі — безліч пустих присяг, я тривожний, мов осінь над полем
Якщо відступлюся —
Не під силу тобі зліпити мою душу, мов глину, мм
Я не стану обличчям для чужих афіш, навіть у мріях
Плакатний хлопчик — відгомін, відлуння, порожнеча