| So here we’re talking again tonight
| Тож сьогодні ввечері ми знову поговоримо
|
| And you say nothing is alright for you
| І ви кажете, що для вас нічого не добре
|
| That things could all be so much better
| Що все могло б бути набагато краще
|
| If I would choose a different way
| Якби я вибрав інший спосіб
|
| There’s one thing you should know
| Є одна річ, яку ви повинні знати
|
| Before I turn to go:
| Перш ніж я повернуся, щоб іти:
|
| You’ve pulled the trigger on a bomb
| Ви натиснули на курок бомби
|
| And the timer’s going crazy
| І таймер божеволіє
|
| No, you’ll never change me tonight
| Ні, ти ніколи не зміниш мене цієї ночі
|
| 'cos so far I’m doing alright
| бо поки що у мене все добре
|
| You’ll get the best of me
| Ви отримаєте найкраще від мене
|
| But you will never change me
| Але ти мене ніколи не зміниш
|
| At all
| Зовсім
|
| Heaven knows what I’ve gone through
| Небо знає, що я пережив
|
| And the situation’s getting worse
| І ситуація погіршується
|
| The same old game, it drives me crazy
| Та сама стара гра, вона зводить мене з розуму
|
| I need a place to hide
| Мені потрібне місце сховатися
|
| Before I kiss the sky
| Перш ніж я поцілую небо
|
| You’ve got my back to the wall
| Ти тримаєш мене спиною до стіни
|
| But it never gets you anywhere
| Але це ніколи нікуди не приведе
|
| No, you’ll never change me tonight
| Ні, ти ніколи не зміниш мене цієї ночі
|
| 'cos so far I’m doing alright
| бо поки що у мене все добре
|
| You’ll get the best of me
| Ви отримаєте найкраще від мене
|
| But you will never change me
| Але ти мене ніколи не зміниш
|
| Never change me at all
| Ніколи не змінюйте мене взагалі
|
| Don’t need a reason why
| Не потрібна причина
|
| Now go and kiss the sky
| Тепер іди і поцілуй небо
|
| This is our last goodbye
| Це наше останнє прощання
|
| You’ve got your ass on a bomb, and the timer’s going…
| У вас бомба, а таймер іде…
|
| No, you’ll never cange me tonight
| Ні, ти ніколи не зміниш мене сьогодні ввечері
|
| 'cos so far I’m doing alright
| бо поки що у мене все добре
|
| You’ll get the best of me
| Ви отримаєте найкраще від мене
|
| But you will never change me
| Але ти мене ніколи не зміниш
|
| Never change me at all | Ніколи не змінюйте мене взагалі |