| You told me the sun would always rise
| Ти сказав мені, що сонце завжди сходить
|
| And if it shouldn’t shine have faith
| І якщо воно не повинно сяяти, повірте
|
| 'cause one day that great burning star’s light
| тому що одного дня ця велика палаюча зоря засвітилася
|
| One once again dance across my face
| Один знову танець на моєму обличчі
|
| I heard the roar of the parting seas
| Я почув гуркіт морів, що розлучаються
|
| And the mourning of a blackened sun
| І жалоба почорнілого сонця
|
| I saw the last flower wither away
| Я бачив, як зів’яла остання квітка
|
| When our flesh turned to stone
| Коли наша плоть перетворилася на камінь
|
| I felt the frigid blood in my veins grow still
| Я відчув, як холодна кров у моїх венах затихає
|
| Like winter’s paralyzed streams
| Як зимові паралізовані потоки
|
| As the soil beneath our feet gave way
| Коли ґрунт під нашими ногами піддавався
|
| To iron and asphalt dreams
| До заліза й асфальту мрії
|
| When nighttime stars flicker with grief and despair
| Коли нічні зірки мерехтять від горя і відчаю
|
| And dusk threatens senses too dazed to stay clear
| А сутінки загрожують відчуттям, надто приголомшеним, щоб залишатися чистими
|
| Their heavens will beckon
| Їхні небеса ваблять
|
| And angels will whisper my name
| І ангели будуть шепотіти моє ім’я
|
| Wings of scarlet hue, their truth soaked in blood
| Крила червоного відтінку, їхня правда просочена кров’ю
|
| On wounded knees I’ve crawled
| На поранених колінах я повзав
|
| Through the nameless streets of this world I love
| Безіменними вулицями цього світу, який я люблю
|
| My heart is heavy with burden
| Моє серце обтяжене тягарем
|
| I’m feeling empty inside
| Я відчуваю порожнечу всередині
|
| So fill me up and give me a taste of life
| Тож наповніть мене і дайте мені смак життя
|
| Give me a place to hide, mother
| Дай мені де сховатися, мамо
|
| Offer me your caress and let it last forever
| Запропонуй мені свою ласку і нехай це триватиме вічно
|
| Let me cry in your arms
| Дай мені плакати у твоїх руках
|
| Let me die in your embrace
| Дозволь мені померти в твоїх обіймах
|
| My hands have held your paradise
| Мої руки тримали твій рай
|
| Your heavens blazed
| Твої небеса горіли
|
| From upon the highest hills
| З найвищих пагорбів
|
| My lonely and wanting eyes did gaze
| Мої самотні й жадібні очі дивилися
|
| For I was in love with life and this world
| Бо я був закоханий у життя й цей світ
|
| But they tried to take that from me
| Але вони намагалися забрати це у мене
|
| If this is the reward of the harvest
| Якщо це нагорода за врожай
|
| Then I gladly give you my share | Тоді я з радістю віддам вам свою частку |