Переклад тексту пісні Of masks and martyrs - Undying

Of masks and martyrs (оригінал)

As we bleed you feast on what is left
Of waking nightmares, prayers best left unsaid
Sinking inside of the beasts we shall be
Feeling desires buried, dreams best left to sleep
Suffer the absence of beauty to know
Years beaten down, passions unknown
The bitterest ashes are the souls unwept tears
Walls of your heaven and pit of your fears
The heavens will fall and stars rain down
On the backs of the broken
Upon those whose beauty is spit upon
Whose desire you shit upon
If this is what your life will take from me
If this is what your world will make of me
These words which we cannot speak
For the fallen are lost through the absence of dreams
In skies that are ever bright we cast wishes into the darkness
For the stench of your heaven clings to me
And the stars weep for my shame
This long, dark age has given us but faded memory
-and all the words we will not write
-and all the dreams that die tonight
-and all the love in hearts grown cold
-and all the beauty never known
As heavens winds are rancid sweet
As angels breath of carrion reek
Suffer the children as they will dream
As empty souls breed worthless ends
As bitter hands stroke passions spent
Hearts burned to black with the fires of prayers for the end
And the stars weep for my shame
This long, dark age has given us the faded memory
Of passions spent — give me breath to face another day
If this is what your life will take from me
If this is what your world will make of me
If this is what the world has made of me
Then let it live with the consequences

Of masks and martyrs (переклад)

Поки ми зливаємо кров, ви ласуєте тим, що залишилося
З кошмарів наяву молитви краще не вимовляти
Потопаючи всередині звірів, якими ми будемо
Відчувши, що бажання закопані, мрії краще залишити спати
Страждайте від відсутності краси, щоб знати
Роки збиті, пристрасті невідомі
Найгірший попіл – це душі невиплакані сльози
Стіни твого раю та ями твоїх страхів
Небеса впадуть і зірки падають
На спинах зламаних
На тих, на чию красу плюють
На чиє бажання ти насрав
Якщо це те, що забере у мене ваше життя
Якщо це те, що ваш світ зробить зі мною
Ці слова, які ми не можемо вимовити
Бо загиблі губляться через відсутність мрії
У вічно яскравому небі ми кидаємо бажання в темряву
Бо сморід твого неба прилипає до мене
І зірки плачуть від мого сорому
Ця довга темна епоха подарувала нам, але згаслу пам’ять
-і всі слова ми не будемо писати
-і всі сни, що вмирають цієї ночі
-і вся любов в серцях охолола
-і всієї краси ніколи не знала
Як небесні вітри солодкі прогоркло
Як ангели, подих пахлий пахне
Потерпіть дітей, як вони мріють
Як пусті душі породжують нікчемні цілі
Як гіркі руки розводять пристрасті прожиті
Серця згоріли до чорного вогнями молитви про кінець
І зірки плачуть від мого сорому
Ця довга темна епоха подарувала нам зів’ялу пам’ять
З витрачених пристрастей — дай мені видих, щоб пережити інший день
Якщо це те, що забере у мене ваше життя
Якщо це те, що ваш світ зробить зі мною
Якщо це те, що з мене зробив світ
Тоді дайте йому жити з наслідками