Переклад тексту пісні The coming dark age - Undying

The coming dark age (оригінал)

I try to imagine a time when things weren’t this way
But years have come and gone with the seasons
And for better or worse this is how it is
Is this the price we must pay?
Oh how we revere our mountains of concrete and steel
Across every nation a decaying metropolis burns
Our way of life bought and stolen with blood sweat and tears
And the machine keeps pressing on
Our assault on the earth has taken it’s toll
Now devastation lies behind our sorrow
The undying screams of tortured souls
Shall forever possess tomorrow
Within this darkened globe of mounting terror
On the eve of destruction where despair is life
The reigns of ignorance plummet us towards calamity
Unseen is the coming strife
As this world disappears we stand on the outside looking in
We’ve tried so hard to move the moon and touch the stars
And now we swim in tainted oceans of a better day
Across fields of yesterday the specters of the past
Loom ahead — taunting voices long devoid of breath
They watch us follow in their stead
Take a hopeless glance into the future do we stand a chance?
I awake from a dream to be hurled into this nightmare
And I long to return to sleep
Cause everyday I rise to a crimson sky
She sheds her gentle tears on me
But each drop cuts like a knife
And the bruises and scars will never subside
Each passing day our brutality grows stronger
Each passing day means the pain’s lasted longer
And I can feel the pain
And I can feel her pain
What will become of this world — devastation tomorrow?
Hold on for one more day

The coming dark age (переклад)

Я намагаюся уявити час, коли все було не так
Але разом із сезонами пройшли роки
І на краще чи на гірше ось так
Це ціна, яку ми повинні заплатити?
О, як ми шануємо наші гори з бетону та сталі
У кожній нації горить занепадаючий мегаполіс
Наш спосіб життя куплений і вкрадений кров'яним потом і сльозами
І машина продовжує тиснути
Наше напад на Землю дало свої наслідки
Тепер за нашим горем стоїть розруха
Невмираючий крик замучених душ
Назавжди матиме завтрашній день
У цій затемненій кулі наростаючого жаху
Напередодні руйнування, де відчай — це життя
Панування невігластва веде нас до лиха
Майбутня сварка невидима
Коли цей світ зникає, ми стоїмо назовні, дивлячись усередину
Ми так намагалися перемістити місяць і торкнутися зірок
А тепер ми плаваємо в заплямованих океанах кращого дня
По полях вчорашнього дня привиди минулого
Малюйте попереду — насмішкуваті голоси, довго позбавлені дихання
Вони спостерігають, як ми йдемо замість них
Погляньте безнадійно в майбутнє, чи є у нас шанс?
Я прокидаюся від сну, щоб мене вкинули в цей кошмар
І я хочу повернутися спати
Бо щодня я піднімаюся на багряне небо
Вона проливає на мене свої ніжні сльози
Але кожна крапля ріже, як ніж
А синці та шрами ніколи не зникнуть
З кожним днем ​​наша жорстокість стає сильнішою
Кожен день означає, що біль триває довше
І я відчую біль
І я відчую її біль
Що станеться з цім світом — спустошення завтра?
Зачекайте ще один день