Переклад тексту пісні Çaresizim - Umut Timur

Çaresizim (оригінал)

Bu yürek seni çok sevdi
Gönül eğlendirmek değil, ebedi
Avucundaki umut, dolu dumansa
İhtimali bile severim
Sana çağresizim
Katlanmak mı yoksa, baş etmek mi daha zor?
Çağresizliğimin çaresine çare ol
Bu kalbe evet dersen içim içime sığmayacak
Her görüşümde ilk görüşüm gibi sana kanım kaynayacak
Kısa bir bakışın bile sanki uzun bir hikaye
Yabana atma beni, derdime ol çare
Herşeyimi koydum ortaya yok bende gizli saklı
Şans kapıya yeter ki dayansın sana zaten açık kapım
Eğer ki beni benden alıkoyacaksa senin söylemin
O zaman başlasın, zıvanadan çıkmama eylemi
Bil ki çok sevdim herkesten
Herşeyden çok sevdim her derdin
Çaresi var derler ama ben sana çaresizim
Bu yürek seni çok sevdi
Gönül eğlendirmek değil, ebedi
Avucundaki umut, dolu dumansa
İhtimali bile severim
Sana çağresizim
Sana çaresizim
Sana çaresizim
Sana çaresizim
Sana çaresizim
Bu kalp san yol aldı
Kaptansız itirazsız
Keşke bu baş koyduğum yola eşlik etsem ne gerek var yanlız
Benim olmayışımın bir anlamı olmalı
Uykusuz kaldığım gecelerin artık bir sonu olmalı
Sonu böyle sensiz, çaresiz olmamalı
Çare kelimesine çare bulamadım sözlükten çıkmalı
Yarını olmayan bir hayat bıraktın şimdi bana
Ama bensiz mutluysan hep öyle kal
Dur be yüreğim dur, kabullenmek yakışır mı sana?
İmkansız gibi görünse de savaşırım benim olduğun güne kadar
Bil ki çok sevdim herşeyden, herkesten çok sevdim
Her derdin çaresi vardır derler ama sana çaresizim
Bu yürek seni çok sevdi
Gönül eğlendirmek değil, ebedi
Avucundaki umut, dolu dumansa
İhtimalini bile severim
Sana çağresizim
Sana çaresizim (Sana çaresizim)
Sana çaresizim
Sana çaresizim
Sana çaresizim (Çaresizim)
Sana çaresizim
Ein Problem melden

Çaresizim (переклад)

це серце тебе так любило
Серце не для того, щоб розважати, воно вічне
Якщо надія на долоні повна диму
Мені навіть подобається така можливість
я дзвоню тобі
Це важче витримати чи впоратися?
Бережи мою черствість
Якщо ти скажеш «так» цьому серцю, я не влізу всередину
Кожного разу, коли я бачу тебе, моя кров кипить, як у перший раз
Навіть короткий погляд схожий на довгу історію
Не викидайте мене, будьте рішенням моєї проблеми
Я поклав все своє, це не розкрито, я прихований
Поки удача біля дверей, мої двері вже відкриті для вас.
Якщо ваша мова збирається утримати мене від мене
Тоді нехай це почнеться, не виходячи з-під контролю
Знай, що я люблю тебе більше за всіх
Я любив тебе більше за все
Кажуть, що рішення є, але я для вас безпорадний.
це серце тебе так любило
Серце не для того, щоб розважати, воно вічне
Якщо надія на долоні повна диму
Мені навіть подобається така можливість
я дзвоню тобі
Я відчайдушно за тобою
Я відчайдушно за тобою
Я відчайдушно за тобою
Я відчайдушно за тобою
Це серце пожовкло
без капітана
Я б хотів, щоб я міг супроводжувати вас на цій дорозі, яку я вирішив, для чого це потрібно?
Моя відсутність має щось означати
Безсонні ночі повинні закінчитися зараз
Ось як це закінчиться без вас, це не повинно бути безпорадним
Я не зміг знайти ліки від слова вилікувати, його треба вилучити зі словника
Ти залишив мені життя без завтрашнього дня
Але якщо ти щасливий без мене, залишайся таким
Зупинись, серце моє, зупинись, тобі влаштовує прийняти?
Хоча це здається неможливим, я буду боротися до того дня, коли ти станеш моїм
Знай, що я любив тебе більше за все, я любив тебе більше за всіх
Кажуть, що кожна проблема має рішення, але я для вас безпорадний.
це серце тебе так любило
Серце не для того, щоб розважати, воно вічне
Якщо надія на долоні повна диму
Мені навіть подобається така можливість
я дзвоню тобі
Я відчайдушно прагну за тебе (я відчайдушно відчайдушний за тебе)
Я відчайдушно за тобою
Я відчайдушно за тобою
Я безпорадний для тебе (я безпорадний)
Я відчайдушно за тобою
Ein Problem melden