Переклад тексту пісні Milyon - Umut Timur

Milyon (оригінал)

A million, a million
Seni sevmenin yolu milyon
A million, a million
(Oh, yeah!)
Gel hadi gemileri yak
Ne sağına ne de soluna bak
Var bana, inadı bırak
İnadı bırak, inadı bırak
Gel hadi gemileri yak
Ne sağına ne de soluna bak
E var bana, inadı bırak
İnadı bırak, inadı bırak
E bana kış sana yaz mı?
Ağaçta yaprak kalmadı
Gülüşüne kimse dalmasın
Gözlerine kimse bakmasın
Sevenin olmaz bahanesi
Toplu saçı, kırmızı elbisesi
Deli divane ilham perisi
Yakar adamı narin sesi
Merhem olsan yaralarıma
Aşk, sefa olsun yollarına
Görsen beni duysan
Benimle aynı rüyaya uyansan
Güneşime çiçek olup açsan
Benim güzel yüzlü papatyam
Gel hadi gemileri yak (Yak, yak)
Ne sağına ne de soluna bak
E var bana, inadı bırak
İnadı bırak, inadı bırak
Gel hadi gemileri yak
Ne sağına ne de soluna bak
E var bana, inadı bırak
İnadı bırak, inadı bırak
A million, a million
Seni sevmenin yolu milyon
A million, a million
Seni sevmenin yolu milyon
A million, a million
Seni sevmenin yolu milyon
A million, a million
Seni sevmenin yolu milyon
Bana kış sana yaz mı?
Ağaçta yaprak kalmadı
Gülüşüne kimse dalmasın
Gözlerine kimse bakmasın
Sevenin olmaz bahanesi
Toplu saçı, kırmızı elbisesi
Deli divane ilham perisi
Yakar adamı narin sesi
Merhem olsan yaralarıma
Aşk, sefa olsun yollarına
Görsen beni duysan
Benimle aynı rüyaya uyansan
Güneşime çiçek olup açsan
Benim güzel yüzlü papatyam
Gel hadi gemileri yak (Yeah)
Ne sağına ne de soluna bak
Var bana, inadı bırak
İnadı bırak, inadı bırak
Gel hadi gemileri yak
Ne sağına ne de soluna bak
Var bana, inadı bırak
İnadı bırak, inadı bırak
A million, a million
Seni sevmenin yolu milyon
A million, a million
Seni sevmenin yolu milyon
A million, a million
Seni sevmenin yolu milyon
A million, a million
Seni sevmenin yolu milyon
Yeah

(переклад)

Мільйон, мільйон
мільйон способів любити тебе
Мільйон, мільйон
(О так!)
Давай, спалимо кораблі
Не дивіться ні праворуч, ні ліворуч
Є я, перестань вірити
Кинь упертість, кинь упертість
Давай, спалимо кораблі
Не дивіться ні праворуч, ні ліворуч
Є я, перестань вірити
Кинь упертість, кинь упертість
Мені зима, тобі літо?
На дереві не залишилося жодного листя
Нехай ніхто не впаде в твою посмішку
Нехай ніхто не дивиться тобі в очі
Немає приводу любити
Її волосся, червона сукня
божевільна диванна муза
Горить ніжний чоловічий голос
Якби ти був маззю для моїх ран
Люби, веселись у дорозі
Якщо ти мене бачиш, якщо ти мене чуєш
Якщо ти прокинешся в тому ж сні, що і я
Якби ти була квіткою для мого сонця
моя прекрасна ромашка
Давай спалимо кораблі (Пали, гори)
Не дивіться ні праворуч, ні ліворуч
Є я, перестань вірити
Кинь упертість, кинь упертість
Давай, спалимо кораблі
Не дивіться ні праворуч, ні ліворуч
Є я, перестань вірити
Кинь упертість, кинь упертість
Мільйон, мільйон
мільйон способів любити тебе
Мільйон, мільйон
мільйон способів любити тебе
Мільйон, мільйон
мільйон способів любити тебе
Мільйон, мільйон
мільйон способів любити тебе
Мені зима, а тобі літо?
На дереві не залишилося жодного листя
Нехай ніхто не впаде в твою посмішку
Нехай ніхто не дивиться тобі в очі
Немає приводу любити
Її волосся, червона сукня
божевільна диванна муза
Горить ніжний чоловічий голос
Якби ти був маззю для моїх ран
Люби, веселись у дорозі
Якщо ти мене бачиш, якщо ти мене чуєш
Якщо ти прокинешся в тому ж сні, що і я
Якби ти була квіткою для мого сонця
моя прекрасна ромашка
Давай, спали кораблі (Так)
Не дивіться ні праворуч, ні ліворуч
Є я, перестань вірити
Кинь упертість, кинь упертість
Давай, спалимо кораблі
Не дивіться ні праворуч, ні ліворуч
Є я, перестань вірити
Кинь упертість, кинь упертість
Мільйон, мільйон
мільйон способів любити тебе
Мільйон, мільйон
мільйон способів любити тебе
Мільйон, мільйон
мільйон способів любити тебе
Мільйон, мільйон
мільйон способів любити тебе
так