Переклад тексту пісні Sen meniki emassan - Уммон

Sen meniki emassan (оригінал)

So`nggi payt
Kechalari qo`ng`iroq qilsam, doim bo`lar band,
Ko`nglim negadir g`ash, balki ko`nglim haq, balki nohaq.
Bormi o`zi ko`zlaringda haqiqat?
Yo shunchaki o`tkazmoqdamizmi vaqt?
Xat yozib boshladim ololmaganimdan keyin javob,
Nega mani yo`nalishimga javob bermayapsan desam,
Deydi: “Bor yonimda odam,
Dugonam bilan sirlashib yotibman”.
Bu sirlaring kim haqidaligini bilaman,
San mani aldama, aldashga urinma.
Kim u, qayda ishlashini ham bilaman,
Yurak yig`la mayli, lekin zabon indama.
Qani bu yolg`onlar qaygacha borar ekan,
Vijdon degani oz bo`lsa ham qiynalarmikin?
Ko`ramiz nima foyda topa olar ekan,
Yutarmikin yoki yutkazarmikin.
Alamlar ezardi, axir bilaman bu haqiqatni,
Alamlar ezardi, nega bunchalar soxtasan?
Axir go`l emasman, hammasidan boxabarman,
Agar o`ylab ko`rsam, sendayin qizga mos emasman.
Sen meniki emassan,
Sen meniki bo`lmaysan hech qachon.
Tuyg`ular jon bera boshladi,
Ko`ngil yomon og`riy boshladi.
Sen meniki emassan,
Sen meniki bo`lmaysan hech qachon.
Tuyg`ular jon bera boshladi,
Ko`ngil yomon og`riy boshladi.
Ha, hammasidan xabarim bor,
Yashirishdan foyda yo`q, tan ol.
Ol hamma narsalaringni, olib ket,
Borib unga endi mani yo`qligimni ayt.
Bor, yugur endi u tomon,
Axir ustimdan yurarding qilmasdan or.
Ha yuragim tor, sandan boshqasi sig`masdi,
Bor, yuragi kenglarga bor.
San birinchi ko`rishgan kuning u bilan,
Ishonch chizig`ini kesib o`tgan kuningdan,
Yuzimga qo`yding oyoq deb hisoblayman
Va sani eshitishni ham istamayman.
Bahonalaringni borib, endi unga ayt,
Kechirim so`rama, sanda o`zi bormi bet?
Xiyonatingni qaysi ahmoq kechirarkin?
Endi sani mandayin kim sevarkin?
Aldab yurgan lablaridan,
O`zini tutishi, gaplaridan,
Uzoqlashib qolganidan,
Sezardim yolg`onlarini.
Yuragim xasratlaridan,
Ochib yurgan avratlaridan,
Qimmatbaho zanjirlaridan,
Sezardim yolg`onlarini.
Sen meniki emassan,
Sen meniki bo`lmaysan hech qachon.
Tuyg`ular jon bera boshladi,
Ko`ngil yomon og`riy boshladi.
Sen meniki emassan,
Sen meniki bo`lmaysan hech qachon.
Tuyg`ular jon bera boshladi,
Ko`ngil yomon og`riy boshladi.

(переклад)

Останнього разу
Коли я дзвоню вночі, я завжди зайнятий,
Чомусь моє серце сумне, може моє серце правильне, може, неправильно.
Чи це правда у ваших очах?
Або ми просто втрачаємо час?
Я почав писати листа, коли не зміг отримати відповіді,
Чому ти мені не відповідаєш?
Він каже: «Зі мною є чоловік.
Я в таємниці зі своїм другом».
Я знаю, про кого ці секрети,
Не обманюй мене, не намагайся мене обдурити.
Я знаю хто він і де працює,
Серце може плакати, а язик мовчить.
Куди дівається ця брехня?
Це справа совісті?
Давайте подивимося, що ми можемо отримати.
Чи ковтати, чи не ковтати.
Мені боляче, бо я знаю правду,
Боляче, чому ти такий фальшивий?
Адже я не мета, я все знаю,
Якщо подумати, то я не підходжу для такої дівчини, як ти.
Ти не мій
Ти ніколи не будеш моєю.
Почуття почали згасати,
Настрій почав боліти.
Ти не мій
Ти ніколи не будеш моєю.
Почуття почали згасати,
Настрій почав боліти.
Так, я все знаю,
Нема сенсу ховатися, визнайте це.
Візьми всі свої речі,
Іди і скажи йому, що мене більше немає.
Іди, бігай зараз у тому напрямку,
Зрештою, ти обійшов мене, нічого не зробивши.
Так, моє серце вузьке, я нічого не міг вмістити, крім тебе,
Іди, мати широке серце.
У той день, коли Сан вперше її зустрів,
З того дня, коли ти перетнув межу довіри,
Мені здається, ти поставив ногу на моє обличчя
І я навіть не хочу тебе чути.
Іди і скажи йому свої виправдання,
Не вибачайся, чи є номер?
Який дурень пробачить твою зраду?
Хто тебе зараз любить?
З його лукавих уст,
Поведінка, згідно з
Коли він відійшов,
Я відчув його брехню.
Від скорботи мого серця,
Від наготи,
З дорогоцінних ланцюгів,
Я відчув його брехню.
Ти не мій
Ти ніколи не будеш моєю.
Почуття почали згасати,
Настрій почав боліти.
Ти не мій
Ти ніколи не будеш моєю.
Почуття почали згасати,
Настрій почав боліти.