Переклад тексту пісні No Queda Nada - Умберто Джордано

No Queda Nada (оригінал)

No queda nada
de las palabras
que nos dijimos
de todo el tiempo
que nos dimos
No queda nada
de nuestro amor y tu siempre igual
con esa forma de mirar
que hace temblar
con solo verte se me va
el corazón
y nada queda en su lugar
Solo noches de estrellas
en playas desiertas contigo
mil susurros de arena
que se desvanecen conmigo
Y esperaré
a que deje de llover
para mirarte a los ojos
otra vez
y perderme en tus brazos
para siempre
en mi vida sin tu vida
no queda nada
No queda nada
y quedan todas
esas noches de estrellas
en playas desiertas contigo
mil susurros de arena
que se desvanecen conmigo
Y esperaré
a que deje de llover
para mirarte a los ojos
otra vez
y perderme en tus brazos
para siempre
en mi vida sin tu vida
no queda nada
Y esperaré
a que deje de llover
para mirarte a los ojos
otra vez
y perderme en tus brazos
para siempre
en mi vida sin tu amor
no queda nada

(переклад)

Нічого не залишається
слів
що ми сказали
за весь час
що ми дали
Нічого не залишається
нашої любові і ти завжди однаковий
з таким поглядом
що змушує вас тремтіти
просто побачивши тебе покидає мене
серце
і нічого не залишається на своєму місці
тільки зоряні ночі
на безлюдних пляжах з тобою
тисяча шепотів піску
що згасають разом зі мною
і я буду чекати
щоб дощ перестав
дивитися тобі в очі
знову
і втратити себе в твоїх обіймах
назавжди
в моєму житті без твого життя
нічого не залишається
Нічого не залишається
і всі залишаються
ті зоряні ночі
на безлюдних пляжах з тобою
тисяча шепотів піску
що згасають разом зі мною
і я буду чекати
щоб дощ перестав
дивитися тобі в очі
знову
і втратити себе в твоїх обіймах
назавжди
в моєму житті без твого життя
нічого не залишається
і я буду чекати
щоб дощ перестав
дивитися тобі в очі
знову
і втратити себе в твоїх обіймах
назавжди
в моєму житті без твоєї любові
нічого не залишається