Переклад тексту пісні Locos de Amor - Умберто Джордано

Locos de Amor - Умберто Джордано
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Locos de Amor, виконавця - Умберто Джордано. Пісня з альбому Negocios Son Negocios, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 05.05.2016
Лейбл звукозапису: Sg
Мова пісні: Іспанська

Locos de Amor

(оригінал)
Tu puedes hacer conmigo lo que quieras
puedes tomarme o dejarme si te da la gana…
total es mi vida, es mi vida, y ahora es tuuuya ya ya ya
tu puedes subir
cruzando la frontera llevarte todo lo que quieras
si te da la gana…
total es tu vida, es tu vida
y ahora es miiiiiayayaya…
a donde crees que te vas a esconder
si ni un fantasma no se puede escapar
a donde crees que te vas a subir
si no hay montaña que no pueda escalar…
y tu y yo
y tu y yo
y tu y yo estamos locos de amor…
tu y yo estamos locos de Amor,
locos de amor,
tu y yo estamos locos de Amor
locos de Amor
tu puedes sacarme sangre de las venas
sacarme todo lo que quieras
si te da la gaana…
total es tu vida, es tu vida,
y ahora es miiiiiiayayaya.
a donde crees que te vas a esconder
si ni un fantasma no se puede escapar
a donde crees que te vas a subir
si no hay montaña que no pueda escalar…
y tu y yo
y tu y yo
y tu y yo estamos locos de amor.
tu y yo estamos locos de Amor,
locos de amor,
tu y yo estamos locos de Amor
locos de Amor
tu y yo estamos locos de Amor,
locos de amor,
tu y yo estamos locos de Amor
locos de Amor
tu y yo estamos locos de amor…
locos de amor
tu y yo estamos locos de amor
locos, locos de amor.
(переклад)
Ти можеш робити зі мною, що хочеш
ти можеш взяти мене або залишити, якщо хочеш...
загальне моє життя, це моє життя, а тепер воно твоє, я, я
ви можете завантажити
перетинаючи кордон, візьміть все, що хочете
якщо тобі так хочеться...
це твоє життя, це твоє життя
а тепер мііііяяя...
де ти думаєш, що збираєшся сховатися
Якщо навіть привид не може втекти
куди ти думаєш потрапити
Якщо немає гори, на яку я не можу піднятися...
і ти і я
і ти і я
і ми з тобою божевільно закохані...
ми з тобою божевільні від кохання,
Збожеволів від кохання,
ми з тобою божевільні від кохання
божевільний від кохання
ти можеш взяти кров з моїх вен
візьми від мене все, що хочеш
якщо він дасть тобі перемогу...
Це твоє життя, це твоє життя,
а тепер мііііііяяя.
де ти думаєш, що збираєшся сховатися
Якщо навіть привид не може втекти
куди ти думаєш потрапити
Якщо немає гори, на яку я не можу піднятися...
і ти і я
і ти і я
і ми з тобою божевільно закохані.
ми з тобою божевільні від кохання,
Збожеволів від кохання,
ми з тобою божевільні від кохання
божевільний від кохання
ми з тобою божевільні від кохання,
Збожеволів від кохання,
ми з тобою божевільні від кохання
божевільний від кохання
ми з тобою божевільно закохані...
Збожеволів від кохання
ми з тобою божевільно закохані
божевільний, божевільний закоханий.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Giordano: Andrea Chénier, Act 3: "La mamma morta" (Maddalena) ft. Умберто Джордано 2014
Giordano: Andrea Chénier / Act 4 - Vicino a te s'acqueta ft. Ana María Martínez, New York Philharmonic Orchestra, Alan Gilbert 2010
Giordano: Andrea Chénier / Act 4 - "Come un bel dì di maggio" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda, Умберто Джордано 2004
Giordano: Andrea Chénier, Act 3: "La mamma morta m'hanno alla porta" (Maddalena) ft. Умберто Джордано 2007
Andrea chenier- la mamma morta (atto iii)- andrea chenier / Umberto Giordano 2020
Manantial de Corazón 2016
No Queda Nada 2016
Hoy Vamos a Salir 2016
Madera Fina 2016
No Voy a Mover un Dedo 2016
The Song from Anna ft. London Symphony Orchestra, Silvana Mangano, Silvana Mangano With Orchestra & Chorus 2012
Andrea Chenier, Act III: "La mamma morta" ft. Tullio Serafin, Philharmonia Orchestra, Philharmonia Orchestra 2013
Andrea chenier "la mamma morta" ft. Умберто Джордано 2012
El Negro Zumbon (Anna) ft. Умберто Джордано 2008
Mambo Bacan (From "La donna del fiume") ft. Умберто Джордано 2007
El Negro Zumbon "Anna" (Baïon) ft. Умберто Джордано 2006
La mamma morta (From the Opera "Andrea Chenier") ft. Maria Callas, Tullio Serafin, Умберто Джордано 2018
La mamma morta (from Andrea Chenier) ft. Philharmonia Orchestra, Tullio Serafin, Умберто Джордано 2010
Andrea Chénier : La mamma morta ft. Philharmonia Orchestra, Tullio Serafin, Умберто Джордано 2011
Andrea Chenier- La Mamma Morta (Atto Iii)- Andrea Chenier / Giordano ft. Умберто Джордано 2019

Тексти пісень виконавця: Умберто Джордано