Переклад тексту пісні Two Brothers With Checks (San Francisco Harvey) - Ultramagnetic MC's

Two Brothers With Checks (San Francisco Harvey) (оригінал)

Yeah this is a story about two brothers with big big checks
And pretty white Cadillacs;
and they was fly from the South
So check it out.
My wicky wicky style is unbearable for this world and the planet boy
I swing at the store, buy a lunch, play LaCroix
Supercat chasin rats, with chemicals at the bottom
I’m givin gold with enzymes, connections I got em
One thing, two things, like Father Mulcahy
Recto and Smekto, go get my boy Luce (LET'S GO!)
Let’s see Babe Grim and his exoskeleton
He’s pitchin a fastball, you swing and you miss
But seven times away clown, you’re smellin the piss
Drippin offa your forehead, rollin down to New Mexico
You’re caught in a bid troop, you thought you was flexible
X-able, Montreal Expos
Hypodermic you turn it, you pick it up and you learn it
Now you’re chillin with zinc as it kicks with the sodium
Pele came down just to sign some autographs
He laughed and he left, went to El Segundo
For cheese and some bacon my Philadelphia steak-umm
I got a hole in my pants, I said, «Asalaam alaikum»
Got a new jacket was breakin out to the trainin camp
I danced and danced and danced and danced
And danced and danced and danced.
then I sat on the toilet!
Wrote a rhyme and then ordered, now I’m spinnin and winnin
Got the girlies up on it, 'cause I’m kickin and stickin
Finger-poppin and lickin, can you do me a favor
Can you go get the chicken—as you see we’re a legion
When we roll we’re just easin', up to Egypt and Pakistan
There’s never no treason, 'cause we’re—"treated with respect"
Two brothers with check, yo, that Caddy is fly
San Francisco, Harvey
Two brothers with check, yo, that Caddy is fly
San Francisco, Harvey
Two brothers with check, yo, that Caddy is fly
San Francisco, Harvey
Drivin' from Cooperstown, swingin' like Don Hahn
Rhythm X in the batter’s box
Thurman like Munson, left while I swing right
And change courses and dialogue
Regional Atlanta, Alabama Savannah
I kick a rhyme like a ball to Indiana
Missouri, Kentucky, like Dent, call me Bucky
Rogers I’m nice, I float in space wild
Dr. Smith, I’m dope, yo watch Sparky Lyle
As I throwback a spitball, my slider and check back
The stadium’s packed rope, the people should get back
And walk to the plate, yo Jerry Grote, pause
Swing swing swipe!
I get MC’s on my third strike
My hot dog is done, I’m in the dugout, check it
I know I wreck shop, tip-top, heads bop, heads drop
And many rappers get senile
Back to the plate, see the catcher, pitcher
You in the audience man, you be the fan
Like Supercat, Don Don Dada
I play the field in New York, and hit Jamaica
Like Giants I roll like San Francisco, Harvey
No time for rats with cats in Bristol playin
I’m makin moves.
yo man.
Two brothers with check, yo, that Caddy is fly
San Francisco, Harvey
Two brothers with check, yo, that Caddy is fly
San Francisco, Harvey
Two brothers with check, yo, that Caddy is fly
San Francisco, Harvey
Two brothers with check, yo, that Caddy is fly
San Francisco, Harvey
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeaaahhhhhhhh
«Alright, you win—I'll take you to Fair Lanes
Just—turn off the heat!
Aoww-ohhh-oh!»
Ha ha ha ha hah!
Yo, now I’m stylin profilin troop like I’m rip-rarin Cadillac
We got big checks in our banks on the street, yeah
Pickin up, swingin that bat like Joe Morgan
Catchin that beat like Ray Fosse, Oakland
Cashin them checks up at the Chemical
We might cash em in Oakland, San Francisco whatever
Pick up honies in Cleveland, with the game so damn clever
As I roll like I’m Charlie Hough, kickin that ball down
The crowd is wild, need the gas for a mile
So let’s roll out and catch em, fire points by the parrish
Make a record like this, as we drive through the city
City, city, city, cityyy!
'Cause we’re—
Two brothers with check, yo, that Caddy is fly
San Francisco, Harvey
Two brothers with check, yo, that Caddy is fly
San Francisco, Harvey
Two brothers with check, yo, that Caddy is fly
San Francisco, Harvey
Two brothers with check, yo, that Caddy is fly
San Francisco, Harvey
Two brothers with check, yo, that Caddy is fly
San Francisco, Harvey
Two brothers with check, yo, that Caddy is fly
San Francisco, Harvey
Two brothers with check, yo, that Caddy is fly
San Francisco

(переклад)

Так, це історія про двох братів із великими чеками
І гарні білі кадилаки;
і вони летіли з півдня
Тож перевірте це.
Мій вікі-вікі-стиль нестерпний для цього світу й планети
Я качусь у магазині, купую обід, граю в LaCroix
Щури суперкіта з хімічними речовинами на дні
Я даю золото з ферментами, зв’язки у мене є
Одне, дві речі, як отець Малкахі
Ректо і Смекто, йдіть заберіть мого хлопчика Люса (ПЕРЕХОДІМО!)
Давайте подивимося на Бейба Гріма та його екзоскелет
Він кидає швидкий м’яч, ти качаєш і пропускаєш
Але сім разів далеко, клоуне, ти відчуваєш запах мочі
Стікайте з чола, котяться вниз до Нью-Мексико
Ви потрапили в групу ставок, ви думали, що ви гнучкі
X-able, Montreal Expos
Підшкірно перевертаєш його, береш у руки і вчишся
Тепер ви розслабляєтеся з цинком, оскільки він надає натрію
Пеле спустився, щоб роздати автографи
Він засміявся і пішов, пішов до Ель Сегундо
На сир і бекон мій стейк "Філадельфія".
У мене дірка в штанях, я сказав: «Асалаам алейкум»
Отримав нову куртку, вирвався в тренувальний табір
Я танцював і танцював, танцював і танцював
І танцювали, і танцювали, і танцювали.
потім я сів на туалет!
Написав риму, а потім замовив, тепер я обертаюсь і виграю
Підняв дівчат на це, тому що я б’юся і тримаюся
Ти пальчик оближеш, можеш зробити мені послугу
Чи можете ви піти забрати курку — як бачите, ми легіон
Коли ми розгортаємось, ми просто легше, до Єгипту та Пакистану
Зради ніколи не буває, тому що до нас "поважають"
Два брати з чеком, йо, що Кедді муха
Сан-Франциско, Харві
Два брати з чеком, йо, що Кедді муха
Сан-Франциско, Харві
Два брати з чеком, йо, що Кедді муха
Сан-Франциско, Харві
Їду з Куперстауна, розмахуючи, як Дон Хан
Ритм X в коробці відбійного
Турман, як Мансон, ліворуч, а я махаю праворуч
І змінити курси та діалоги
Регіональна Атланта, штат Алабама, Саванна
Я кидаю риму, як м’яч до Індіани
Міссурі, штат Кентуккі, як Дент, називайте мене Бакі
Роджерс, я гарний, я плаваю у дикому космосі
Докторе Сміт, я дурень, дивіться Спаркі Лайл
Коли я кидаю м’яч, мій повзунок і перевіряю
Мотузка стадіону набита, люди повинні повернутися
І підійди до тарілки, Джеррі Гроте, затримайся
Розмах гойдалок!
Я отримую MC за третій страйк
Мій хот-дог готовий, я в бліндажі, перевір
Я знаю, що я зламаю магазин, чіп-топ, стрибки голови, падіння
І багато реперів старечі
Поверніться до тарілки, подивіться на кечер, глечик
Ти в аудиторії, ти будеш шанувальником
Як Суперкіт, Дон Дон Дада
Я граю на полі в Нью-Йорку і потрапив на Ямайку
Як Гіганти, я качу, як Сан-Франциско, Харві
Немає часу для щурів із котами в Брістолі
Я роблю кроки.
чоловік.
Два брати з чеком, йо, що Кедді муха
Сан-Франциско, Харві
Два брати з чеком, йо, що Кедді муха
Сан-Франциско, Харві
Два брати з чеком, йо, що Кедді муха
Сан-Франциско, Харві
Два брати з чеком, йо, що Кедді муха
Сан-Франциско, Харві
так, так, так, так, так, так, дааааааааа
«Гаразд, ви виграли — я відвезу вас до Fair Lanes
Просто вимкніть тепло!
Ой-ой-ой!»
Ха ха ха ха ха!
Ей, тепер я stylin profilin troop, як я rip-rarin Cadillac
Ми отримали великі чеки в наших банках на вулиці, так
Підніміться, розмахнувшись битою, як Джо Морган
Кетчін, який бив, як Рей Фосс, Окленд
Отримайте їх на перевірках у хімічному відділенні
Ми можемо отримати їх в Окленді, Сан-Франциско, що завгодно
Збирайте солодощів у Клівленді, адже гра така до біса розумна
Коли я катаюся, ніби я Чарлі Хаф, киньте м’яч ногою
Натовп дикий, потрібен бензин за милю
Тож давайте розгортаємось і ловимо їх, вогняні точки біля парафії
Зробіть такий запис, коли ми їдемо містом
Місто, місто, місто, місто!
Бо ми -
Два брати з чеком, йо, що Кедді муха
Сан-Франциско, Харві
Два брати з чеком, йо, що Кедді муха
Сан-Франциско, Харві
Два брати з чеком, йо, що Кедді муха
Сан-Франциско, Харві
Два брати з чеком, йо, що Кедді муха
Сан-Франциско, Харві
Два брати з чеком, йо, що Кедді муха
Сан-Франциско, Харві
Два брати з чеком, йо, що Кедді муха
Сан-Франциско, Харві
Два брати з чеком, йо, що Кедді муха
Сан Франциско