Переклад тексту пісні Watch Me Now - Ultramagnetic MC's

Watch Me Now (оригінал)

«Get down!»
«Get down!»
«Ow!»
«Get down!»
«Ow!»
«Get down!»
«Watch me now»
Watch me
«Watch me now»
Yo, Kool Keith—why everybody gotta watch you?
Well, I’m the ultimate—the rhyme imperial
I’m better, but some don’t believe me though
But I’m a pro in hot material
On your Walkman, box or any stereo
Uno, dos not cuatro
Spanish girls, they like to call me Pancho
On the mic, innovating this pat-ter-en
You fell off, your brain is on Sa-tur-en
Take steps, and climb my ladder-and
Climb… climb, climb
Pace the rhythm, and clock the time
That I leave, come back on beat
Different, telling and selling
Like a Skyjet, plane propelling
But dwelling, deep in your skull
My rhyme shines, and yours is dull
Like dirt, it hurt to be wacker
But instead, I’ll grab a big stack of
Wack MC’s, lay em down like tile
Scrap and garbage, germs I’ll pile
To keep clean, I’m in a movie scene
Ears turn, and needles lean
To cut scratches, in a part that matches
I’m leavin eyes, and brains with patches
Stuck, so push my luck
For any roach, or MC duck
Just watch me
«Watch me now»
Word up, watch me now, suckers!
«Watch me now»
Yo, Ced Gee—why everybody gotta watch you?
I’m livin large, my record’s on the radio
Everyday, you hear me, your stereo
Rappin hard, with lots of VOLUME
You hear static, well use your fine tune
Knob, to tune me in better
Cause I’m Ced Gee, and I would never let a
Wack MC G off with STYLE
Touch my mic, rip and smile
Like a duck, you know you are a soft punk
Livin pink, your material sucks
Liver and worse than you can imagine
You best run, cause I’mma put a badge in
Your brain, so you can see the real time
Grab a pen, and write down my rhyme
And learn it and learn it and learn it, until it sinks
Inside your skull and you’re no longer pink
But red, cause now you are a biter
Learnin from me, so I guess that is Oreida
Except if you try to be the original
Rhyme imperial, the exceptional Gee
Sometimes I rhyme offbeat, awkward
But different with the rhythm
Back and forth one two and then I give em
A chance to see the world’s greatest MC
Just watch me
«Watch me now»
Word up, you gotta watch me now
«Watch me now»
Moe Love, you needs to groove
I’m continuing!
Back and forth
Your brain spins, facing North and
South and West, not East at a angle
But mines dangle, where’s your Kangol?
It seems weird, your head is triangle
Like a mango, somethin I snack on
A soft duck, somethin I smack on
Everyday, when I come outside
You step back, stay inside
Your house, while you look out your window
Your girl screams, where Kool Keith go?
Walkin, while punks keep talkin
Annoyin me, MC’s hawkin
On the stage, any time
I’m cold chillin, I’m wearin the rhymes
To keep warm, with the beat that’s playin
You hear me now, you know what I’m sayin
To you, you and you
Your whole organization and crew
Just watch, as I enter your mind
Decorate, and paint my sign
I’m hazardous, so scatter this around
I’m Kool Keith, knockin MC’s down
Just watch me, and him
Rhythm with madness, I had to have this
Chance to rock again so you can hear this
Over and over and over, until I’m finished
Hey but I’m not, so here’s the rhythm
A rap beat step beat keep feet happy
As we gradually slowly we’ll teach
All, how to rap, I will attract
All the def girls smack the ugly ones back
And sit, as I chill, I’m drinkin Moet
Expensive champagne cause Ced Gee is a poet
Rappin and teachin, reachin levels higher
Don’t wanna be king, so don’t call me sire
But instead, a scientist, with the breakthrough
My rap is funky, it can relate to
You, him, her, your little brother
His older sister, your baby’s mother
Cousins, aunts, your whole family
In other words, Ced Gee, I’m absolutely
The best producer, at makin rap music
I know how to use it, so just watch me
«Watch me now»
Yo, this is TR Love, tellin y’all to watch this
«Watch me now»
Germs!
And we out

Watch Me Now (переклад)

"Попустись!"
"Попустись!"
«Ой!»
"Попустись!"
«Ой!»
"Попустись!"
«Дивись за мною зараз»
Стеж за мною
«Дивись за мною зараз»
Ей, Кул Кіт, чому всі повинні стежити за тобою?
Ну, я найвищий — імперська рима
Я краще, але дехто мені не вірить
Але я профі в гарячому матеріалі
На вашому Walkman, коробці чи будь-якому стереосистемі
Uno, dos not cuatro
Іспанські дівчата, вони люблять називати мене Панчо
На мікрофоні, інновація цього pat-ter-en
Ви впали, ваш мозок на Sa-tur-en
Зробіть кроки та підніміться по моїй драбині-і
Лізти… лізти, лізти
Вимірюйте ритм і визначте час
Щоб я пішов, повернись у ритм
Різні, розповідні та продані
Як Skyjet, рух літака
Але живе глибоко у вашому черепі
Моя рима сяє, а твоя нудна
Як бруд, боляче бути вакером
Але замість цього я візьму велику стопку
Wack MC’s, кладіть їх, як плитку
Брухт і сміття, мікроби я нагромажу
Щоб бути в чистоті, я в кіносцені
Колосся обертаються, а голки нахиляються
Щоб вирізати подряпини, в деталі, яка відповідає
Я лишаю очі, а мізки з латками
Застряг, тож підштовхніть дочку
Для будь-якої плотви або MC качки
Просто спостерігай за мною
«Дивись за мною зараз»
Скажіть, дивіться на мене зараз, лохи!
«Дивись за мною зараз»
Ей, Сед Джі, чому всі мають стежити за тобою?
Я живу повноцінно, мій запис на радіо
Щодня ти мене чуєш, твоя стереосистема
Гукайте сильно, з великою об’ємністю
Ви чуєте статику, добре використовуйте свою тонку мелодію
Ручка, щоб налаштувати мене краще
Тому що я Сед Джі, і я ніколи б не дозволив
Wack MC G off за допомогою STYLE
Торкніться мого мікрофона, розірвіть і посміхніться
Як качка, ти знаєш, що ти м’який панк
Livin pink, твій матеріал відстойний
Печінка і гірше, ніж можна собі уявити
Вам краще бігти, бо я вставлю значок
Ваш мозок, щоб ви могли бачити реальний час
Візьміть ручку та запишіть мою риму
І вивчайте це і вивчайте і вивчайте це, поки воно не потоне
Усередині твого черепа ти більше не рожевий
Але червоний, бо тепер ти кусаєш
Вчіться у мене, тому я припускаю, що це Oreida
За винятком випадків, коли ви намагаєтесь бути оригіналом
Римський імперський, винятковий Джи
Іноді я риму нестандартно, незграбно
Але інакше з ритмом
Туди-сюди один два, а потім я даю їм
Шанс побачити найкращий у світі MC
Просто спостерігай за мною
«Дивись за мною зараз»
Скажіть, зараз ви повинні стежити за мною
«Дивись за мною зараз»
Моє кохання, тобі потрібно гравувати
Я продовжую!
Взад і вперед
Ваш мозок обертається, дивлячись на північ і
Південь і захід, а не схід під кутом
Але міни бовтаються, де твій Кангол?
Це здається дивним, ваша голова — трикутник
Як манго, щось таке, чим я закушу
М’яка качка, щось таке, до чого я почмакую
Щодня, коли я виходжу на вулицю
Ти відступаєш, залишайся всередині
Твій будинок, поки ти дивишся у своє вікно
Ваша дівчина кричить, куди піде Кул Кіт?
Гуляйте, а панки продовжують говорити
Дратує мене, MC’s Hawkin
На сцені в будь-який час
Я холодний, я ношу рими
Щоб зігрітися, у ритмі, який грає
Ви чуєте мене тепер, ви знаєте, що я говорю
Вам, вам і вам
Вся ваша організація та команда
Просто дивіться, як я вхожу на вашу думку
Прикрасьте та намалюйте мій знак
Я небезпечний, тому розкидайте це навколо
Я Кул Кіт, я збиваю MC
Просто дивись на мене і на нього
Ритм із божевіллям, я му мусити це мати
Шанс знову закачатися, щоб ви могли це почути
Знову і знову, поки я не закінчу
Привіт, але я ні, тож ось ритм
Реп-біт степ-біт заспокоює ноги
Поступово повільно ми навчимо
Все, як реп, я притягну
Усі дівчата-дефективи відбивають потворних у відповідь
І сиджу, охолоджуючись, я п’ю Moet
Дороге шампанське, тому що Сед Джі поет
Rappin і Teachin, досягайте рівнів вище
Не хочу бути королем, тому не називайте мене сиром
Але замість цього вчений з проривом
Мій реп фанкі, це може стосуватися
Ти, він, вона, твій молодший брат
Його старша сестра, мати вашої дитини
Двоюрідні брати, тітки, вся ваша родина
Іншими словами, Ced Gee, я абсолютно
Найкращий продюсер у створенні реп-музики
Я знаю, як це використовувати, тому просто спостерігайте за мною
«Дивись за мною зараз»
Ой, це TR Love, скажу вам переглянути це
«Дивись за мною зараз»
мікроби!
І ми виходимо