| You’re listenin to the sounds, of the best MC, in the world.
| Ви слухаєте звуки кращого MC у світі.
|
| Koooooooooooooool KEITH!
| Оооооооооооооооооооол КІТ!
|
| I got a flyer in my hand, Bambaataa with Cold Crush
| Я отримав флаєр у руці, Bambaataa with Cold Crush
|
| The place is packed, with Johnny Wa and Rayvon
| Місце заповнене, з Джонні Ва і Рейвоном
|
| Lovely ladies smellin sweet, with a lot of Avon
| Милі жінки солодко пахнуть з багато Avon
|
| Jazzy Jay by my side, Charlie Chase behind me Flash and Theodore, super cuts that blind me Catch a Groove is the rhythm, spinnin back and forth
| Джазі Джей поруч зі мною, Чарлі Чейз за мною Флеш і Теодор, супер стрижки, які засліплюють мене Catch a Groove — це ритм, крутиться вперед і назад
|
| From the East and the Valley, swingin back up North
| Зі сходу та долини повертайтеся вгору на північ
|
| towards the South Bronx, Euceda Park and Webster
| у напрямку до Південного Бронкса, Юседа-парку та Вебстера
|
| The speakers are pumpin, power bass is thumpin
| Динаміки – швидкісні, потужні баси – високі
|
| with the Ultramega amp, keepin pep up, jumpin
| з підсилювачем Ultramega, тримай бадьорість, стрибай
|
| From side to side, the double meters’ll peak
| З боку в бік подвійні метри досягають піку
|
| They had some good MC’s, a lot of them, they was weak
| У них було кілька хороших MC, їх багато, вони були слабкими
|
| They no style with no metaphor, no voice to speak
| У них немає стилю, без метафор, без голосу, щоб говорити
|
| Melle Mel had the best rhymes, rankin with Caz
| Мелле Мел мав найкращі рими, поряд із Казом
|
| Kool Moe tried to get down, but I made him sit down
| Кул Мо намагався спуститися, але я змусив його сісти
|
| with that metaphor quickness, you bite and you bit this
| з тією метафоричною швидкістю, ти кусаєш і кусаєш це
|
| Stop and go turn, see the flame and go burn
| Зупинись і йди повернись, подивись полум’я та йди гори
|
| to ashes to ashes, dust to dust
| попіл до попелу, прах до праху
|
| Seven years later toy you still crusty crust
| Через сім років іграшка у вас все ще хрустить
|
| Your old rhymes are rust, very dirty and dusty
| Твої старі рими іржаві, дуже брудні й запорошені
|
| And under your arms you’re kickin power and musty
| А під руками ти брикаєш і затхлий
|
| Get out of my way, and let the rhythm path roll
| Геть з мого дороги, і нехай ритмічний шлях котиться
|
| Let me run up the charts, freak a rhyme turn gold
| Дозвольте мені піднятися вгору в хіт-парадах, накрутити риму, яка стане золотою
|
| while you’re listenin, I throw a buzz in your ear
| поки ти слухаєш, я кидаю дзвін у твоє вухо
|
| Bust the facts!
| Звірте факти!
|
| Now swing your partner around, dosey-dosey
| Тепер розмахуйте свого партнера, досі-досі
|
| like musical chairs and ring around the rosie
| як музичні стільці та кільце навколо рожі
|
| The party you pace see, Kool Herc with J.C.
| Вечірка, яку ви бачите, Кул Херк з J.C.
|
| The Herculoids battle, The Disco Twins
| Битва Геркулоїдів, Близнюки Диско
|
| Funky rhymes with breakbeats, the DJ spins
| Фанкові рими з брейкбітами, діджей крутиться
|
| for the L Brothers, steppin right in the scene
| для L Brothers, виходьте прямо на сцену
|
| Mean Gene was maxin, Rockin Rob went to work
| Mean Gene був максимальним, Рокін Роб пішов на роботу
|
| While the tables would turn, the old needles used to jerk
| Поки столи оберталися, старі голки колись смикалися
|
| with the belt drive, Technics and B-1's
| з ремінною передачею, Technics і B-1's
|
| with the orange light shinin, the red on D-1's
| з помаранчевим світлом, червоним на D-1
|
| Direct drive and Nova, I’m chillin with G.L.O.B.E.
| Direct drive і Nova, I'm chillin with G.L.O.B.E.
|
| Mr. Biggs and Pow-Wow, Monk and Superman
| Містер Біггс і Пау-Вау, Монах і Супермен
|
| Pullin out that Olde E, that funky funky 40 ounce
| Витягніть цей Olde E, цей фанк-фанкі 40 унцій
|
| Ikey C from Cosmic, the bass bottom bounce
| Ikey C від Cosmic, басовий відбій
|
| Red Alert in the booth, the T-Connection to mix
| Red Alert у кабіні, T-Connection для змішування
|
| Silly rabbit. | Дурний кролик. |
| you know my style has Trix
| Ви знаєте, що в моєму стилі є Trix
|
| to go on, to the next line, to the break of dawn
| щоб перейти на наступний рядок, до світанку
|
| while I move up step, to the early early morn
| поки я піднімаюся вгору, до раннього ранку
|
| with a hip-hop drink and some rhyme popcorn
| з хіп-хоп напоєм і попкорном
|
| Never smokin or sniffin or ever jokin or riffin
| Ніколи не куріть і не нюхайте, не жартуйте чи не шугайте
|
| because it’s time to plex more, and rhyme fantastic
| тому що настав час більше складно писати та фантастично римувати
|
| Donald Rock and Whipper Whip, neither rapper was plastic
| Дональд Рок і Віппер Уіп, жоден з реперів не був пластичним
|
| Back in the days, you had to be so sarcastic
| Раніше ви повинні були бути такими саркастичними
|
| to stretch out a rhyme, and make it double elastic
| щоб розтягнути риму та зробити її подвійною еластичною
|
| You learn new jack, step back and be wack
| Ви дізнаєтеся про новий джек, відступите і будьте байдужими
|
| You know what time it is boy, and every mic I smoke
| Ти знаєш, котра година, хлопче, і кожен мікрофон, який я курю
|
| Bust the facts!
| Звірте факти!
|
| Later on at the Boys Club, while Tom excel
| Пізніше в Клубі хлопчиків, поки Том буде відмінним
|
| I got a name for your brain that surely rings a bell
| У мене є ім’я для вашого мозку, яке, безсумнівно, дзвонить
|
| Patti Duke had the nice hands, swift with Billy Boy
| У Патті Дюк були гарні руки, швидкі з Біллі Боєм
|
| Playin James Brown records, you stupid you silly boy
| Грай на записах Джеймса Брауна, ти дурний, дурний хлопчик
|
| Bongo Rockin, hard where the rhythm go You fake and pass, Busy Bee give and go to the AJ Scratch, a funky beat that matched
| Bongo Rockin, жорстко там, де ритм йде Ти фальсифікуєш і пасуєш, Busy Bee даєш і йдеш на AJ Scratch, фанкі-бит, який відповідає
|
| with a two-second break, that was hard to catch
| з двосекундною перервою це було важко вловити
|
| DST was mixin, slicin with his elbows
| DST змішував, різав ліктями
|
| Freakin the wheels, loopin rhymes, here we go to the master faster, speed up and go faster
| Нехай крутять колеса, зациклюйте рими, ми їдемо до майстра швидше, прискорюємося і їдемо швидше
|
| Turn my JVC to mega power and blast the
| Перетворіть мій JVC на мегапотужність і вибухайте
|
| Mario tape, yes The Disco King
| Маріо стрічка, так, Король диско
|
| with the b-side The Funky Drums, no new jack swing
| із б-сайдом The Funky Drums, без нового розмаху джека
|
| Happy rappers with polka dots, were bound to get stuck
| Щасливі репери в горошок обов’язково застрягли
|
| You had the Zulus the Nine crew, you’re pushin your luck
| У вас був екіпаж Zulus the Nine, вам пощастило
|
| The Casanovas was maxin all scheamin to duck
| Казанови були максимальними махінаціями
|
| You had The Black Spades, plus The Savage Skulls
| У вас були The Black Spades, плюс The Savage Skulls
|
| Gangbangin was over, neither crew is exist
| Gangbangin закінчився, жодної команди не існує
|
| They got a job and a wife, a pretty woman to kiss
| Вони отримали роботу та дружину, гарну жінку, яку можна цілувати
|
| So on the rhymes kept rollin, straight up into disco
| Тож рими продовжували крутитися, прямо на дискотеку
|
| Eddie Cheeba was sweet G, and back up to Cisko
| Едді Чіба був милим G, а також — Cisko
|
| And freaker Islam, with the Great Love Squids
| І дивний іслам із Великими кальмарами кохання
|
| Spinnin high-top beats, can you check it, you dig
| Spinnin high-top beats, ви можете перевірити це, ви копайте
|
| Kool Keith out smokin, my lyrics are hot
| Kool Keith не курить, мої лірики гарячі
|
| Bust the facts! | Звірте факти! |