Переклад тексту пісні Message From The Boss - Ultramagnetic MC's

Message From The Boss (оригінал)

You wanna know my business?
I got things to do
People to meet, people to see
Very important — matters to turn to
A waste of time for me to try to burn you
And talk a minute, you’re not worth a conversation
I speak intelligently, with information
Goin and flowin and showin, you’re still growin
Adolescent -- with a childish mind
Your brain is small, plus it’s hard to find
I need a microscope, to see a two-cent brain
That don’t think, when they rob and steal
And rape and kill -- and murder their loved ones
Now put your brain in the guillotine
Slice it to cold cuts, you’re goin nuts?
cell
You wanna low rate me?
You’re better off in Hell, feel the flame
Fire burn roast and toast
Let me hear you scald, while I brag and boast
I keep your brain on stand-by
Cause it’s the message, comin straight from the boss!
Your attention please, come on, let me try this
This beat is funky -- so I just
Made up some rhymes that are hyper than hyperspace
Ced Gee will kick bass, eliminate
Rappers who think quick slick with a few tricks
Can’t be quick fixed if they try this
Man, and, aiyyo, I have the right to be
On any stage and mic someone can pass to me
Cause, I’m in there, and I swear
I’m like Vladimir, no one bet-ter
Step to me, get to me, or pes-ter me
Confess to me, guessin me
Adressin me, be less than me, or testin me
Because, it only brings out the best in me
Soul, no — here’s what you really need to do
Instead of battlin you need to really improve
Our race, and every other race
Bring em together -- and let’s face
The problems, that we need to be solvin
People are dyin, starvin, robbin
Bein discriminated from different jobs
And things like that so think about that
We have a tool to use that they call rap
So, yo, let’s use it, not abuse it
And in the long run, we have improved this
Situation and turned into a positive
They doubted this, so we’re proud of this
Institution we invented of course
That’s why this message, is comin from the BOSS!
Once again, I hear your garbage on my radio
Left to right, and comin through my stereo
I turn it off, go off without show-off
Blow off MC’s who can’t talk or read or write
Or learn, stutter — I think you need to go?
RIFT?
But watch me shift
The smarter I get, the dumber you get
The better I get, the wacker you get
Ha ha hah, I gotta laugh — MC’s are very funny to me
And on Easter, they’re like a bunny to me
Hoppin around, without a education
Formation, results in occupation
Better skills, how to sign a application
For a job, but you’d rather be a slob
A parasite, eating corn off the cob
Beggin everybody, you got a dollar for crack?
I’ll pay you back
Wednesday Thursday Friday Saturday’s here
Where’s my money?
It ain’t funny with a pipe in your face
For a fracture, last time the cops smacked ya
For hittin your moms and pops
You need a shake in your brain, adolescent
I’m a vet, you’re juvenile, and driven wild, meanwhile
You look stupid and petty, and now senile
How’s time in jail without bail?
Now you’re up for sale, you’re like a prostitute
Another man’s wife, on the la-la tip
Think about it again
Cause it’s the message, comin straight from the BOSS!

(переклад)

Хочете знати мій бізнес?
У мене є чим зайнятися
Людей, з якими познайомитися, людей побачити
Дуже важливо — питання, до звернутись
Марна трата часу, щоб я намагався спалити вас
І поговоріть хвилинку, ви не варті розмови
Я говорю розумно, з інформацією
Іди, пливи і показуй, ​​ти все ще ростеш
Підліток – із дитячим розумом
Ваш мозок малий, і його важко відшукати
Мені потрібен мікроскоп, щоб побачити мозок за два центи
Про це не думайте, коли грабують і крадуть
І ґвалтувати, і вбивати – і вбивати своїх близьких
Тепер покладіть свій мозок на гільйотину
Наріжте м’ясом, ви з глузду?
клітинка
Хочеш знизити мене?
Тобі краще в пеклі, відчуй полум’я
Вогонь палити печеню і тости
Дозвольте мені почути, як вас ошпарюють, а я вихваляюсь і хвалюся
Я тримаю ваш мозок у режимі очікування
Тому що це повідомлення, яке приходить прямо від боса!
Будь ласка, ваша увага, дозвольте мені спробувати це
Цей ритм фанкі, тому я просто
Створив декілька рими, які є гіперпросторовими
Ced Gee кине бас, усуне
Репери, які думають швидко, за допомогою кількох трюків
Не можна швидко виправити, якщо вони спробують це
Чоловіче, і, ай-йо, я маю право бути
На будь-якій сцені та мікрофоні хтось може передати мені
Тому що я там і клянусь
Я такий, як Володимир, кращого немає
Підійди до мене, підійди до мене або дошкуляй мені
Зізнайся мені, вгадай мене
Зверніться до мене, будьте меншим за мене або випробуйте мене
Тому що це виявляє в мені лише найкраще
Душа, ні — ось що вам дійсно потрібно робити
Замість битви вам потрібно справді вдосконалюватись
Наша раса, і всі інші раси
Зберіть їх разом – і давайте подивимося
Проблеми, які нам потрібно вирішувати
Люди вмирають, голодують, Роббін
Був дискримінований на різних роботах
І подібні речі, подумайте про це
У нас є інструмент для використання, який вони називають репом
Отже, давайте не зловживати, а використовувати
І в довгостроковій перспективі ми покращили це
Ситуація і перетворилася на позитивну
Вони сумнівалися в цьому, тому ми пишаємося цім
Звісно, ​​заклад, який ми вигадали
Ось чому це повідомлення надійшло від BOSS!
Знову я чую ваше сміття по мому радіо
Зліва направо і заходжу через мій стерео
Я вимикаю його, виходжу без показухи
Здувайте MC, які не вміють говорити, читати чи писати
Або навчитись, заїкатися — я вважаю, що тобі потрібно йти?
РІФТ?
Але дивіться, як я змінююсь
Чим розумнішим я стаю, тим дурнішим ви
Чим краще я відбираюся, тим невдаха ти
Ха ха ха, я мусь сміятися — MC для мене дуже смішні
А на Великдень вони для мене як зайчики
Скачайте без освіти
Формування, результат окупації
Кращі навички, як підписати заявку
Для роботи, але ви б краще були нелюдям
Паразит, який їсть кукурудзу з качанів
Прошу всіх, у вас є долар за крэк?
я поверну тобі гроші
Середа четвер п'ятниця субота тут
Де мої гроші?
Це не смішно з трубкою в обличчі
За перелом, минулого разу копи вдарили вас
За те, що вдарив своїх мам і пап
Тобі потрібне потрясіння в мозку, підлітку
Я ветеринар, а ти – неповнолітній, а тим часом дикі
Ти виглядаєш дурним і дріб'язковим, а тепер старечим
Як у в’язниці без застави?
Тепер ти продається, ти схожа на повію
Дружина іншого чоловіка, на підказці
Подумайте про це ще раз
Тому що це повідомлення, яке приходить прямо від BOSS!