Переклад тексту пісні I Like Your Style - Ultramagnetic MC's

I Like Your Style (оригінал)

Hey girl, swing it over here with your long legs
Let the master work, let the master flirt
Yes, you look good in that mini-skirt
I gotta tell ya, sweet and I can smell ya
Mmmm, what you wearin, Liz Claiborne?
Giorgio, or that other stuff Avon?
You walk away, but love, I still follow you
And if I had a chance, I may swallow you
Chew you like Doublemint, gum like Spearmint
Juicy Fruit, I’m a real live brother
Respectable man, talkin to you undercover
Watch, look, I like the way you smile
Yeah baby, I like your style
Chorus:
I like your style (so baby let me tell you)
I like your style (I really really want you)
Girl I like your style, the way you wear your smile
I like your style
Everytime I get with you you seem to blow my mind
I like your style
Yo listen baby
It takes more than a boomin system
To turn my head, make me flip and listen
You gotta know how to walk, you gotta know how to talk
You gotta know how to stand, you gotta know how to smile
You gotta know how to wiggle, you gotta know how to move
Just to catch my attention
Now after that you gotta have a personality
I’m talkin class, not a skeezer’s mentality
Know when to wear your jeans, how to wear your jeans
And where to tear your jeans, and when to keep the jeans
Hangin in the closet
And when it’s time to wear a fly silk dress
You wear it well — I like your style
You cold mack at the clubs with your girlfriends
You ain’t lookin for games or no boyfriends
A kid tryin to kick the dil-deally line
A fake rap or two, a hillbilly line
I get smooth and offer you a big drink
I like the way, you’re pumpin in hot pink
Italian, black, you could be Puerto Rican
Yo give me your number, I’ma call you on the weekend
You got a head on your shoulders, plus I like that
You ain’t no dummy no fool, I still like that
Style, body, you’re perfectly fine
Remember Kool Keith, the man worth the while
Yeah, I like your style

I Like Your Style (переклад)

Гей, дівчино, замахнися сюди своїми довгими ногами
Нехай пан працює, хай майстер заграє
Так, ти добре виглядаєш у цій міні-спідниці
Я повинен сказати тобі, милий, і я відчуваю твій запах
Мммм, що ти одягнена, Ліз Клейборн?
Джорджіо чи такий інший Avon?
Ти йдеш геть, але кохана, я все ще йду за тобою
І якби у мене була можливість, я б проковтнув тебе
Жуйте, як Doublemint, жуйку, як Spearmint
Juicy Fruit, я справжній живий брат
Поважна людина, розмовляю з вами під прикриттям
Дивіться, дивіться, мені подобається, як ви посміхаєтеся
Так, крихітко, мені подобається твій стиль
Приспів:
Мені подобається твій стиль (тому дозволь мені розповісти тобі)
Мені подобається твій стиль (я дуже хочу тебе)
Дівчинка, мені подобається твій стиль, як ти посміхаєшся
Мені подобається твій стиль
Кожного разу, коли я зустрічаюся з тобою, ти, здається, вражаєш мене
Мені подобається твій стиль
Послухай, дитинко
Для цього потрібно більше, ніж система Boomin
Щоб повернути мою голову, змусити перевернутися і слухати
Ти повинен знати, як ходити, ти повинен знати, як говорити
Ти повинен знати, як стояти, ти повинен знати, як посміхатися
Ви повинні знати, як ворушитися, ви повинні знати, як рухатися
Просто щоб привернути мою увагу
Тепер після цього ви повинні мати особистість
Я говорю на уроці, а не на менталітет нудного
Знати, коли носити джинси, як носити джинси
І де джинси порвати, і коли джинси тримати
Повісити в шафі
І коли прийде час одягнути шовкову сукню
Ти добре це носиш — мені подобається твій стиль
Ти холодний мак у клубах зі своїми подружками
Ти не шукаєш ігор чи хлопців
Дитина, яка намагається вийти з ділової лінії
Фальшивий реп або два, репліка горянина
Я налагоджуюсь і пропоную вам великий напій
Мені подобається, як ти одягнений у яскраво-рожевий колір
Італієць, темношкірий, ти можеш бути пуерториканцем
Ти дай мені свій номер, я подзвоню тобі на вихідних
У вас є голова на плечах, і мені це подобається
Ти не дурень і не дурень, мені все одно це подобається
Стиль, тіло, ви чудово
Згадайте Кула Кіта, людину, яка варта того часу
Так, мені подобається твій стиль