Переклад тексту пісні Funk Radio - Ultramagnetic MC's

Funk Radio (оригінал)

Yeah
Smooth in the groove
Yo whassup man, what’s up, what’s goin on man, what’s happenin?
Yo whassup this is the one, Rhythm X, X-Calibur
One two, funk ignitor plus (yeah)
Comin at ya at thirty degrees.
farenheight (ha ha)
The heat is on your ears
Right now we gettin ready to get busy on W-K-R-Funk Radio live!
(We'll burn ya!) with TR Love (and Moe Love on the set)
And we talkin to y’all from Los Angeles
Live, on W-K-R-Funk Radio, our own station
See rappers don’t know, I snatch a beat
I hear a beat, I catch a beat
The Rhythm X roll up, my style gets critical
Brain connects, computer rhymes get phsyical
I walk low, and howl with no afro
X with a bald head, like Fidel Castro
Walk in a jam, with the mic and my girlfriend
While two girls are buggin, sayin, «Keith is my boyfriend!»
But I come back though, start the attack though
Add up some points, like I’m playin Nintendo
Now look at the game, I move step in first place
Leave em all blind for hard times and third base
Back to bake em more, fizzle and burn though
But you can’t see the record sizzle and turn though
Hittin the top like a hot 45
Like, «Ahh — ahh — ahh — ahh — STAYIN ALIVE, STAYIN ALIVE»
Yeah, gettin back into business
Rappers get back and do some physical fitness
Jumpin jacks, situps and pushups
Now pick up your brain, and come and lift up some heavy weights
Stupid you’re dumb, standin still with dead weight
Rappers try to plex, I mark X
I stamp X, and throw em another X
X-tra Rhythm flow, X-tra metaphor
X-tra hype and dope, X-tra Cupid feet
X-tra body heat, X-tra brain power
X-tra cash flow, you soft cauliflower
But I do get swift, change the pitch if
You got the rhymes and Hammer foots to dance with
Yo, let’s get the dead party jumpin
Rappers are crazy wack, and ain’t sayin nothin
While people are steady, sweaty tired and boring
Let me go on, steppin to and flow on
And so on, turn the mic in my show on
Please the crowd with some super dope hype stuff
Lyrical metaphor, and some of that right stuff
Shakin your brain up, wakin your brain up
Confusin your mind like a block or Rubik’s Cube
Think about it, you probably don’t understand
With a lower IQ, a weak brain my man
So listen up, and go on back to school
Fool.
you ain’t jack
Yeah that’s comin live from W-K-R-Funk
With DJ Moe Love, TR Love
We gon', bring it out, by special request
For TR Funky Love
Yeah, thanks a lot for that funky introduction Rhythm X
I appreciate it
Yeah the phones are lightin up crazy
We want the 103rd caller to come in
And win them disco pants in the contest
Now if you ready for some more live hype stuff
So here it is.
Some rappers can flow and, rock off the slow jam
Stay hype, continously, cause I know I can
Rock off tempo, fast or even hyper
Just like a sniper, pied microphone piper
Smooth rough and ready, hardcore stanyin steady
In the lane, rock’n’roll ready
On, any, MC type wannabe like
Had to sound like, gots to be like
Wants to look like, has to act like
Now you feel like.
hmm
You know you’re perpetrating?
Yeah right
C’mon face it, and then chase it
You can taste it, cause I placed it
Smack in your face, with five million pounds of bass
Boomin systems ads can’t replace
In fact all, the rhythm is packed on tightly
+Days of Thunder+?
Not likely
Fact or fiction, while I got you scheamin
You ain’t ready boy, I caught you sleepin
And searchin for a dope style, combine to watch our
Freestyle, straight from the penile
Buckwild, runnin wild with the golden mic
I’m like a flash, first you see, then you lose sight
Of the master TR, plan in hand
Destroyin a foe, who’s not in demand
So act now, and for the fact now
There’s no doubt in my mind, I’ll be rap now
C’mon on man, c’mon!
Yo, MC’s, you say you’re comin back?
Huh, yo, you ain’t jack.
jack.
jack.
jack.
jack.
Jack.
Jack.
Jack.
Jack.
Yeah, ha hah, ha hah, ha hah.

Funk Radio (переклад)

так
Вирівняйте паз
Чоловіче, що відбувається, що відбувається, чоловіче, що відбувається?
Ой, це той, Rhythm X, X-Calibur
Один два, фанк-ігнітор плюс (так)
Заходьте на твоєї за тридцять градусів.
висота проїзду (ха ха)
Тепло на вухах
Прямо зараз ми готуємось зайняти на W-K-R-Funk Radio у прямому ефірі!
(Ми вас спалимо!) з TR Love (і Moe Love на зйомці)
І ми розмовляємо з вами з Лос-Анджелеса
У прямому ефірі на W-K-R-Funk Radio, нашій власній радіостанції
Бачиш, репери не знають, я вихоплю такт
Я чую биття, вловлю такт
Rhythm X згортається, мій стиль стає критичним
Мозок з’єднується, комп’ютерні вірші стають фізичними
Я ходжу низько й вию без афро
X з лисиною, як Фідель Кастро
Гуляйте в заварі, з мікрофоном і моєю подругою
Поки дві дівчини лаються, кажуть: «Кіт мій хлопець!»
Але я повернуся, але почну атаку
Додайте кілька балів, наприклад, я граю в Nintendo
А тепер подивіться на гру, я на першому місці
Залиште їх усіх сліпими на важкі часи та третю базу
Поверніться, щоб запікати їх більше, розварити й спалити
Але ви не можете побачити, як шипить і обертається рекорд
Досягайте вершини, як гарячої 45
Наприклад, «Ах — ах — ах — ах — ЗАЛИШАЙТЕСЯ ЖИВИЙ, ЗАЛИШАЙТЕСЯ ЖИВИЙ»
Так, повертайся до справи
Репери повертаються і займаються фізкультурою
Стрибки, присідання та віджимання
Тепер візьміть мізки й підніміть важкі ваги
Дурний, ти тупий, стоїш на місці з мертвою вагою
Репери намагаються заплутати, я позначаю X
Я штампую X і кидаю їм ще один X
X-tra Rhythm flow, X-tra метафора
X-tra ажіотаж і дурман, X-tra ноги Купідона
X-tra тепло тіла, X-tra потужність мозку
X-tra cash flow, ти м’яка цвітна капуста
Але я стаю швидким, якщо змінити тон
У вас є рими та ступні Молота, з якими ви можете танцювати
Ей, давайте стрибаємо мертву вечірку
Репери — божевільні, і нічого не говорять
Поки люди спокійні, спітнілі втомлені і нудні
Дозвольте мені продовжити, приступити і йти далі
І так ввімкніть мікрофон у мому шоу
Порадуйте натовп деякими супер-дурманами
Лірична метафора та деякі з таких правильних речей
Розбуди свій мозок, розбуди свій мозок
Заплутайте свій розум, як кубик чи кубик Рубіка
Подумайте, ви, мабуть, не розумієте
З нижчим IQ, слабким мозком, мій чоловік
Тож слухайте й повертайтеся до школи
Дурень.
ти не джек
Так, це в прямому ефірі від W-K-R-Funk
З DJ Moe Love, TR Love
Ми виведемо це за спеціальним запитом
Для TR Funky Love
Так, велике спасибі за цей файний вступ Rhythm X
Я ціную це
Так, телефони шаленіють
Ми хочемо, щоб 103-й абонент зайшов
І виграйте їх у диско-штанах у конкурсі
Тепер, якщо ви готові до ще кількох живих хайпів
Тож ось вона.
Деякі репери вміють плавно відбиватися від повільного джему
Постійно залишайте галас, бо я знаю, що можу
Збивайте темп, швидкий або навіть гіпер
Так само, як снайпер, крижаний мікрофонний трубач
Гладкий, грубий і готовий, хардкорний, стійкий
На провулку рок-н-рол готовий
Увімкнути будь-який тип MC, який хоче сподобатися
Повинно звучати, має бути схожим
Хоче виглядати, повинен поводитися
Тепер ви відчуваєте, як.
хм
Ви знаєте, що вчиняєте?
так звичайно
Давайте зустрітися з цим, а потім переслідуйте його
Ви можете скуштувати його, бо я розмістив його
Вдаріть собі по обличчю п’ятьма мільйонами фунтів басу
Реклама системи Boomin не може замінити
Насправді, ритм щільно набитий
+Дні Гріму+?
Не схоже
Факти чи вигадки, а я вам шахрай
Ти не готовий, хлопче, я застав тебе спати
І шукайте стиль допинга, об’єднайтеся, щоб переглянути наш
Фрістайл, прямо з пеніса
Buckwild, дикий із золотим мікрофоном
Я як спалах, спочатку ти бачиш, а потім втрачаєш зір
Головний TR плануйте в руках
Знищити ворога, який не користується попитом
Тож дійте зараз і фактично зараз
Я не сумніваюся, зараз я буду читати реп
Давай, чоловіче, давай!
Ей, MC’s, ви кажете, що повертаєтеся?
Ага, ти не джек.
Джек.
Джек.
Джек.
Джек.
Джек.
Джек.
Джек.
Джек.
Так, ха ха, ха ха, ха ха.