Переклад тексту пісні The Way I'll Stay - Ultra-Violence

The Way I'll Stay (оригінал)

You’re telling me about your brand new pricey dress
But i don’t give a fuck, I know you are the best
The best of all the proud, the best of all the blind
Stop magnify yourself and activate your mind
You’re fatally obsessed
But you’re surrounded by the (girls), the (wealth) and all the fucking (rest)
I didn’t know that being myself was like a crime
We are so different but we’re part of humankind
Look me in the eyes
(Face me)
Do you really think to know me?
(Hit me)
But don’t expect my other cheek
(Go)
You’re caught in my hands now
And I will crush you down
I’ll make you feel the taste
Of blood into your mouth
In front of me now bowed
Pressed with foot to the ground
But i can see your face
Laughing at me even now
This is the final round
And you have no way out
You’re trying to scream out loud
But you don’t make a sound
You’re asking me to stop
This torture for some pounds
I’m not a fucking whore
Nothing else to propound?
I’m on my way
And this is not a game
I will laugh last
When you will bite the dust
(I'm on my way)
And this is not a game
(I will laugh last)
When you will bite the dust
(On)
I’m on my way
(My)
Is not a game
(Way)
'Cause that’s the way i’ll stay
You’re making fun of me about my way to dress
But i don’t give a fuck, I know you are the best
The best of all the proud, the best of all the blind
Stop eulogize yourself and think just for a while
You’re mortally repressed
But you’re surrounded by the (girls), the (wealth) and all the fucking (rest)
I didn’t know that being myself was like a crime
We are so equal but this is to redefine
(Stay down)
Taste the ground, oh!
I’m on my way
And this is not a game
I will laugh last
When you will bite the dust
(I'm on my way)
And this is not a game
(I will laugh last)
When you will bite the dust
(On)
I’m on my way
(My)
Is not a game
(Way)
'Cause that’s the way i’ll stay
The world around you is an illusion
Since the day you were born
You’ve been conditioned by society
Do you wanna know what they said to me?
They told me that I had to be quiet
To go to school and watch the tv
They stuffed my brain with bullshit
Sedating me with gossip
And then killed one by one all my dreams
Stop (you bastard)
Don’t look around
(You coward)
So tell me
Do you think is correct that one may be rich
While another is poor?
Treated like the shit of the cheapest bitch
They have sold off your most precious resource
(One more time)
They told me that I had to be quiet
To go to school and watch the tv
They stuffed my brain with bullshit
Sedating me with gossip
And then killed one by one all my dreams
(On)
I’m on my way
(My)
Is not a game
(Way)
'Cause that’s the way i’ll stay

(переклад)

Ви розповідаєте мені про свою нову дорогу сукню
Але мені байдуже, я знаю, що ти найкращий
Найкращий з усіх гордих, найкращий з усіх сліпих
Перестаньте збільшувати себе і активуйте свій розум
Ви фатально одержимі
Але вас оточують (дівчата), (багатство) і всі хренові (решта)
Я не знав, що бути собою – це як злочин
Ми настільки різні, але ми частина людства
Подивіться мені в очі
(Повернися до мене обличчям)
Ти справді думаєш мене знати?
(Вдар мене)
Але не чекайте моєї іншої щоки
(Іди)
Ти зараз у моїх руках
І я роздавлю вас
Я змусю вас відчути смак
Крові в роті
Переді мною тепер вклонився
Притиснутий ногою до землі
Але я бачу твоє обличчя
Сміється з мене навіть зараз
Це фінальний раунд
І у вас немає виходу
Ви намагаєтеся кричати вголос
Але ви не видаєте звуку
Ви просите мене зупинитися
Це катування на кілька кілограмів
Я не повія
Більше нічого пропонувати?
Я в дорозі
І це не гра
Я буду сміятися останнім
Коли будеш кусати пил
(Я в дорозі)
І це не гра
(Я буду сміятися останнім)
Коли будеш кусати пил
(Увімкнено)
Я в дорозі
(мій)
Це не гра
(Шлях)
Бо таким я й залишуся
Ви глузуєте з мене з приводу мого способу одягатися
Але мені байдуже, я знаю, що ти найкращий
Найкращий з усіх гордих, найкращий з усіх сліпих
Перестаньте хвалити себе і подумайте на деякий час
Ви смертельно придушені
Але вас оточують (дівчата), (багатство) і всі хренові (решта)
Я не знав, що бути собою – це як злочин
Ми настільки рівні, але це для перезначення
(Залишатися вниз)
Скуштуйте землю, о!
Я в дорозі
І це не гра
Я буду сміятися останнім
Коли будеш кусати пил
(Я в дорозі)
І це не гра
(Я буду сміятися останнім)
Коли будеш кусати пил
(Увімкнено)
Я в дорозі
(мій)
Це не гра
(Шлях)
Бо таким я й залишуся
Світ навколо вас — ілюзія
З того дня, як ти народився
Ви були зумовлені суспільством
Хочеш знати, що вони мені сказали?
Вони сказали мені що му мовчати
Щоб ходити до школи й дивитися телевізор
Вони напхали мій мозок фігню
Заспокоює мене плітками
А потім один за одним убив усі мої мрії
Зупинись (виродок)
Не дивіться навколо
(Ти боягуз)
Так скажіть мені
Як ви думаєте, чи правильно, що хтось може бути багатим
А інший бідний?
З ними поводилися, як з найдешевшою сукою
Вони продали ваш найцінніший ресурс
(Ще раз)
Вони сказали мені що му мовчати
Щоб ходити до школи й дивитися телевізор
Вони напхали мій мозок фігню
Заспокоює мене плітками
А потім один за одним убив усі мої мрії
(Увімкнено)
Я в дорозі
(мій)
Це не гра
(Шлях)
Бо таким я й залишуся