| Voodoo dancers
| Танцюристи вуду
|
| Hearing the drums in the night
| Чути барабани вночі
|
| Animal instinct
| Тваринний інстинкт
|
| To live again another life
| Щоб знову жити іншим життям
|
| Summon the black crows
| Викликати чорних ворон
|
| Calling the demon unknown
| Виклик демона невідомим
|
| Loa’s spirits
| Духи Лоа
|
| They’ll raise the dead from their lost
| Вони воскрешать мертвих із загиблих
|
| Forgotten graves
| Забуті могили
|
| The spirits will set your soul free
| Духи звільнять вашу душу
|
| Nailed to the voodoo cross
| Прибитий до хреста вуду
|
| Condemned eternally
| Засуджений навіки
|
| They’ll mark with fire your skin
| Вони позначать вогнем вашу шкіру
|
| Your feeble skin
| Ваша слабка шкіра
|
| Sadness — sorrow
| Смуток — печаль
|
| Tears of the angels unwingeds
| Сльози ангелів некрилі
|
| Crossroad through Hell
| Перехрестя через пекло
|
| To live again another life
| Щоб знову жити іншим життям
|
| Pagan servants
| Слуги-язичники
|
| Slaves to the evil one Lord
| Раби злого Господа
|
| Loa’s spirits
| Духи Лоа
|
| They’ll raise the dead from their lost
| Вони воскрешать мертвих із загиблих
|
| Forgotten graves
| Забуті могили
|
| The spirits will set your soul free
| Духи звільнять вашу душу
|
| Nailed to the voodoo cross
| Прибитий до хреста вуду
|
| Condemned eternally
| Засуджений навіки
|
| They’ll mark with fire your skin
| Вони позначать вогнем вашу шкіру
|
| Your feeble skin
| Ваша слабка шкіра
|
| «In the guise of a serpent, the movement of his 7.000 coils formed hills and
| «Під виглядом змія рух його 7 000 котушок утворив пагорби та
|
| valleys on the keep and raised the planets and the stars in Heaven
| долини на замок і підняв планети й зірки на небі
|
| He forged metals from heat and hurled thunderbolts and lightning bolts to form
| Він кував метали з тепла та кидав громи й блискавки, щоб утворити
|
| the stones and rocks consecrated
| освячені камені та скелі
|
| When he dropped her skin on the sun, and poured water all over the earth,
| Коли він упустив її шкіру на сонце, і полинув водою всю землю,
|
| the sun shone on the waters and created the rainbow
| сонце засяяло води й створило веселку
|
| Damballah enamored of the rainbow made her his wife, Ayda Wedo.»
| Дамбалла, закоханий у веселку, зробив її своєю дружиною, Айдою Ведо».
|
| Hear that call of mystery
| Почуйте цей заклик таємниці
|
| It must remains unseen
| Це повинно залишатися невидимим
|
| For the mercy of
| За милість
|
| Baron Samedì
| Барон Самеді
|
| Hell
| пекло
|
| He’ll dragged you down to
| Він затягне вас вниз
|
| The depths of…
| Глибини…
|
| Smell the scent of rotten flesh
| Відчуйте запах гнилого м’яса
|
| Touching that bloody hand
| Торкнувшись цієї закривавленої руки
|
| Of mortals sinner’s son
| Син смертних грішників
|
| That won’t be repent
| Це не буде покаянням
|
| Hell
| пекло
|
| He’ll dragged you down to
| Він затягне вас вниз
|
| The depths of…
| Глибини…
|
| Taste the toxic tongue of lies
| Спробуйте токсичний язик брехні
|
| Watching your essence putrefied
| Спостерігаючи, як ваша сутність гниє
|
| For the rest of
| Для решти
|
| All eternity
| Всю вічність
|
| Hell
| пекло
|
| He’ll dragged you down to
| Він затягне вас вниз
|
| The depths of… Hell
| Глибини… Пекла
|
| Voodoo dancers
| Танцюристи вуду
|
| Hearing the drums in the night
| Чути барабани вночі
|
| Animal instinct
| Тваринний інстинкт
|
| To live again another life
| Щоб знову жити іншим життям
|
| Summon the black crows
| Викликати чорних ворон
|
| Calling the demon unknown
| Виклик демона невідомим
|
| Loa’s spirits
| Духи Лоа
|
| They’ll raise the dead from their lost
| Вони воскрешать мертвих із загиблих
|
| Forgotten graves
| Забуті могили
|
| The spirits will set your soul free
| Духи звільнять вашу душу
|
| Nailed to the voodoo cross
| Прибитий до хреста вуду
|
| Condemned eternally
| Засуджений навіки
|
| They’ll mark with fire your skin
| Вони позначать вогнем вашу шкіру
|
| Your feeble skin | Ваша слабка шкіра |