Переклад тексту пісні Don't Kiss Me Goodbye - Ultra Orange, EMMANUELLE

Don't Kiss Me Goodbye (оригінал)

If you close the door
Just turn off the lights now
The world looks better into the dark
Between the curtains somebody’s watching
Oh sail me the moon
Before it’s too late
Don’t kiss me goodbye baby
I turn around since too much time
Those railroad tracks
Will swallow my mind
I try so hard to stop wasting my life
If only I could just make you mine
Don’t kiss me goodbye

(переклад)

Якщо ви закриєте двері
Просто вимкни світло зараз
Світ краще виглядає в темряві
Між завісами хтось дивиться
О, пливи мені на місяць
Поки не пізно
Не цілуйте мене на прощання, дитино
Я обвертаюся занадто багато часу
Ті залізничні колії
Поглине мій розум
Я так стараюся перестати витрачати своє життя
Якби я тільки зміг зробити тебе своїм
Не цілуйте мене на прощання