Переклад тексту пісні Italove - EMMANUELLE

Italove - EMMANUELLE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Italove , виконавця -EMMANUELLE
У жанрі:Электроника
Дата випуску:26.05.2016
Мова пісні:Італійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Italove (оригінал)Italove (переклад)
Ti ho chiamato per dirti che ti amoЯ кликала тебе, щоб мовити: кохаю —
Non sei romanticaТи не романтик, — вітрила спущені, —
Ma tutto brillaАле світ сяє, мов кришталь уранці,
Tu scintillaТи — іскра, що в пітьмі прорізає ніч,
Non si respiraПовітря застигло, не дихнути й словом,
Chi ere magnifica!Хто був величний у цю мить, як сонце!
Che cosa fantastica!Яке ж це диво — реальність непевна!
La telefonataДзвінок крізь простір — мов ластівки крик.
Sono innamorataЯ закохана, мов весна у вітер,
Malata per teЯ б’юся у гарячці за тобою,
Non capisco più nienteУсе втратило сенс, мов сни на світанку,
Non vedo più la genteЛюдські обличчя тануть — тіні в імлі,
E non fa nienteІ це байдуже — ти єдиний простір.
E le stelleІ зорі,
sono sempre più belleнемов крига сяйва, все ясніші,
E tutto brilaІ світ весь блима,
E tutto scintillaІ все іскриться,
Non sei romanticaТи не романтик,
ma questo: questo e l'amoreта це і є любов, вогонь і попіл,
questa! questo e l'amoreоце — оце і є любов,
E non fa niente!І це байдуже!
La telefonataДзвінок крізь простір —
Sono innamorataЯ закохана,
Malata per teЯ хворію тобою,
Non capisco più nienteУже нічого не розумію,
Non vedo più la genteЯ не бачу людей,
E non fa nienteІ це не має ваги.
E tutto bluІ все блакитне,
Ci piace di piuНам це до вподоби ще дужче,
I think I, I think IЯ думаю, здається,
Love you!Люблю тебе!
E tutto bluІ все блакитне,
Ci piace di piuНам це миліше,
I think I, I think IЯ думаю, здається,
Love you!Люблю тебе!
Il sole radianteСонце спалахує, як жар у крові,
Il corpo è fulminanteТіло — блискавка у нічній ріці,
È Venezia l'amore?Чи любов — це Венеція, о диво?
Non voglio la curaЯ не шукаю ліків від безсоння.
Non sei romanticaТи не романтик,
Non sei romanticaТи не романтик,
Fk!Клянуся!
E questo ne sono sicuraІ в цьому я певна, мов у світанку.
Non sei romanticaТи не романтик.
È pura poesiaЦе поезія чиста,
È sia perche siaІ є тому, що є,
E tutto bluІ все блакитне,
Ci piace di piuНам це миліше,
I think I, I think IЯ думаю, здається,
Love you!Люблю тебе!
E tutto bluІ все блакитне,
Ci piace di piuНам це миліше,
I think I, I think IЯ думаю, здається,
Love you!Люблю тебе!
E quando la notteА коли ніч,
Scenda su di meОпуститься на мене, немов оксамит,
Io penso a teЯ думаю про тебе,
E tutto giraІ світ закручується, мов карусель,
E tutto giraІ все кружляє,
La telefonataДзвінок крізь простір —
Sono innamorataЯ закохана,
Malata per teХворію тобою,
Non capisco più nienteВже нічого не розумію,
Non vedo più la genteЯ не бачу людей,
E non fa nienteІ це не має ваги.
E tutto bluІ все блакитне,
Ci piace di piuНам це миліше,
I think I, I think IЯ думаю, здається,
Love you!Люблю тебе!
E tutto bluІ все блакитне,
Ci piace di piuНам це миліше,
I think I, I think IЯ думаю, здається,
Love you!Люблю тебе!
E tutto bluІ все блакитне,
Ci piace di piuНам це миліше,
I think I, I think IЯ думаю, здається,
Love you!Люблю тебе!
E tutto bluІ все блакитне,
Ci piace di piuНам це миліше,
I think I, I think IЯ думаю, здається,
Love you!Люблю тебе!
I think IЯ думаю,
I think IЯ думаю,
Love you!Люблю тебе!
Love you!Люблю тебе!
Love you!Люблю тебе!
Love you!Люблю тебе!
I think I, I think IЯ думаю, здається,
Love you!Люблю тебе!

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2015
Тексти пісень виконавця: EMMANUELLE