Переклад тексту пісні Lie Down And Die - UK Subs

Lie Down And Die (оригінал)

My head is full of contradictions
I can’t understand why
Give all the young girls the come on
To let ‘em down and make ‘em cry
I got a fear of girls
I got of girls
I got a fear
I got a fear of girls
Do you wanna come home to see a movie?
Do you wanna come home for a little while?
I’ll give you anything you wanted
I got something gonna make you smile
I got a fear of girls
I got a fear of girls
I got a fear
Yeah, I got a fear of girls
She comes into my room
Like a thousand times before
But I just stand there shaking
I’m pinned down on the floor
I see a girl, young and pretty
That kind of girl can take my heart
All she has to do is touch me
That’s when I fall apart
I got a fear of girls
I got a fear of girls
I got a fear
I got a fear of girls
I got a fear of girls
I got a fear of girls
I got a fear
I got a fear of girls

(переклад)

Моя голова сповнена суперечностей
Я не можу зрозуміти, чому
Дайте всім молодим дівчатам
Щоб підвести їх і змусити їх плакати
Я боюся дівчат
У мене є дівчата
Я отримав страх
Я боюся дівчат
Ви хочете повернутися додому, щоб подивитися фільм?
Хочеш повернутися додому ненадовго?
Я дам тобі все, що ти забажаєш
У мене є щось, що змусить вас посміхнутися
Я боюся дівчат
Я боюся дівчат
Я отримав страх
Так, я боюся дівчат
Вона заходить у мою кімнату
Як тисячу разів раніше
Але я просто стою і тремчу
Я притиснутий до підлоги
Я бачу дівчину, молоду й гарну
Така дівчина може захопити моє серце
Все, що їй потрібно – це доторкнутися до мене
Тоді я розпадаюся
Я боюся дівчат
Я боюся дівчат
Я отримав страх
Я боюся дівчат
Я боюся дівчат
Я боюся дівчат
Я отримав страх
Я боюся дівчат