Переклад тексту пісні Warhead - UK Subs

Warhead (оригінал)

Soldiers of Islam are loading their guns
They’re getting ready
But the Russian tanks are mowing them down
They’re getting ready
There’s children in Africa with tommy guns
Getting ready
While the Islam armies are beckoning on
They’re getting ready
There’s a burning sun
And it sets in the western world
But it rises in the east
And pretty soon
It’s gonna burn your temples down
While the heads of state are having their fun
Are they ready?
We’re looking at the world through the barrel of a gun
Are we ready?
And you stand there beating on your little war drum
Are you ready?
And it won’t be long before your time has come
Are you ready?
Warhead, warhead, warhead
Warhead, warhead, warhead
Warhead, warhead, warhead
Warhead, warhead, warhead
Well I don’t know what it is but i feel something coming
Stuck in the middle of the Yankees and the Russians
Better get moving guns are getting loaded
Fast to the border where the tanks are a rolling
There’s a nation in fear another nation crying
One nation killing and another nation dying
Talk about guns and escalation bye bye planet let alone a nation

Warhead (переклад)

Вояки ісламу ладнають рушниці, мов чорні сходи до грози,
Вони готують себе до маршу — мов тінь, що зростає у сутінку.
Та російські танки, мов сталевий дощ, жнуть їх у черстві поля.
Вони знову кутають серце у мідь непохитної готовності.
В Африці діти, як юні пантери, з автоматами в руках —
Вони збирають надію, мов крихти світла на обпеченій землі.
І поки армії ісламу манять далі, як міраж у дюнах часу,
Вони знову кутаються у чекання, немов у постіль із бурі.
Там палає сонце, як розпечене жало над світом жорстоким,
І воно сідає у західних містах, де скло вікон тремтить від страху.
А сході воно підніметься, червоне, як провісник великої крові.
І зовсім скоро — не знати коли —
Воно спалить твої скроні, мов попіл молитви на вівтарі.
Поки голови держав бавляться, як діти на віражах історії,
Вони готові до цього жнивного свята?
Ми дивимося на світ крізь жерло гармати, мов крізь око прірви.
Чи ми готові до тієї безодні?
А ти стоїш, вибиваючи на своєму малому барабані війни —
Ти готовий слухати цей лункий відгомін?
І вже недовго залишилося чекати, скоро твій час зійде, мов місяць на повню.
Ти готовий зустріти свою ніч?
Бойоголовка, бойоголовка, бойоголовка —
Бойоголовка, бойоголовка, бойоголовка —
Бойоголовка, бойоголовка, бойоголовка —
Бойоголовка, бойоголовка, бойоголовка —
Я не знаю, що це — але відчуваю, як щось суворе наближається:
Застряг посеред янкі та росіян, як між двома вулканами на межі вибуху.
Краще рушати — зброя вже дихає димом чекання.
Швидко до кордону, де повзуть танки, як залізні змії в ніч.
Є нація в страху — інша стогне у сльозах,
Одна нація вбиває, інша лягає у змертвілій тиші.
Говорити про зброю та ескалацію — прощавай, плането, не кажучи вже про народ.