Переклад тексту пісні The Wrong Direction - Ugly Americans

The Wrong Direction (оригінал)

If you go downtown
Way down to Baltimore Street
You just might see my baby there
Yeah my baby might be someone you meet
Yeah if you go downtown
And you take yourself a look around
You just might see my baby there
And the new love that she has found
She got the right way
Of loading up her gun
But she’s got the wrong direction
'Cause she say that I ain’t the one
She got the right way of walking down the street
But she got the wrong direction
'Cause she be walking away from me
If you go downtown
No mister I don’t like to go there much myself
I just might see my baby there
And that might break my heart and I don’t need the help
Yeah if you go downtown
And see a beauty unlike any you’ve known
Well you know that was my baby once
But now I feel like I’m all alone
She got the right way of loading up her gun
But she’s got the wrong direction
'Cause she say that I ain’t the one
She got the right way of walking down the street
But she got the wrong direction
'Cause she be walking away from me
The last time that I saw my baby
It sounded so well rehearsed
When I said I’ll see you later and
She said not if I see you first (so get out of town)
If you go downtown
Now mister I don’t want to tell you what to say
But if you see my baby there
Could you lie and tell her I’m doing okay
'Cause if you go downtown
And you take yourself a look around
You might see my baby there
And the new love she has found
She got the right way of loading up her gun
But she’s got the wrong direction
'Cause she say that I ain’t the one
She got the right way of saying I love you
But she got the wrong direction
'Cause it ain’t me she’s saying it to

(переклад)

Якщо ви йдете в центр міста
Вниз до Балтімор-стріт
Ви можете побачити там мою дитину
Так, моєю дитиною може бути той, кого ти зустрінеш
Так, якщо ви йдете в центр міста
І ви озирніться навколо
Ви можете побачити там мою дитину
І нове кохання, яке вона знайшла
Вона знайшла правильний шлях
Зарядити рушницю
Але вона має неправильний напрямок
Тому що вона каже, що я не той
Вона правильно йшла вулицею
Але вона пішла не туди
Тому що вона йде від мене
Якщо ви йдете в центр міста
Ні, містере, я сам не дуже люблю туди ходити
Я просто можу побачити там свою дитину
І це може розбити моє серце, і я не потребую допомоги
Так, якщо ви йдете в центр міста
І побачите красу, несхожу на жодну з тих, які ви знали
Ну, ти знаєш, що колись це була моя дитина
Але зараз я відчуваю, що я зовсім одна
Вона правильно зарядила рушницю
Але вона має неправильний напрямок
Тому що вона каже, що я не той
Вона правильно йшла вулицею
Але вона пішла не туди
Тому що вона йде від мене
Останній раз, коли я бачила свою дитину
Це звучало так добре відрепетировано
Коли я сказав, що побачуся пізніше, і
Вона сказала, ні, якщо я побачу вас першим (тому забирайтеся з міста)
Якщо ви йдете в центр міста
Тепер, містере, я не хочу говорити вам, що говорити
Але якщо ви побачите там мою дитину
Не могли б ви збрехати і сказати їй, що у мене все гаразд
Тому що якщо ви йдете в центр міста
І ви озирніться навколо
Ви можете побачити там мою дитину
І нове кохання, яке вона знайшла
Вона правильно зарядила рушницю
Але вона має неправильний напрямок
Тому що вона каже, що я не той
Вона правильно сказала, що я тебе кохаю
Але вона пішла не туди
Тому що це не мені вона це говорить