Переклад тексту пісні Nothing To Lose - Ugly Americans

Nothing To Lose - Ugly Americans
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nothing To Lose, виконавця - Ugly Americans
Дата випуску: 02.01.1995
Мова пісні: Англійська

Nothing To Lose

(оригінал)
You better double up our double down
I heard that Lenny Spooks was dead
They’re putting shiny copper pennies
On his tiny little head
Horses they still run
Ladies of the night
Still walk these streets in patent leather shoes
They’re is blood on every corner
But momma I don’t mind
You know I ain’t got nothing to lose
They said we were gonna have a good time
They said that everyone was invited
We all went down to Hollywood California
But honey don’t get too excited
They’ll tie you to the railroad spine
They’ll run you through your paces
They’ll leave you stranded in the shadows
Dying in the pews
Till you ain’t got nothing to lose
Time may come and heal the pain inside my heart
But I know these scars they will never fade away
Tomorrow’s not a promise that’s what she used to say
Boy you just be lucky that you eve got today
And though I’m barely breathing I ain’t shaking in my shoes
You know I ain’t got nothing to lose
You better double up or double down
You know there ain’t know way to fight it
Not with your nickel plated shirt stains
Not with your bottles of dilauded
You’re lying in the sun drowning in the night
You got everything 'cept something I can use
There’s blood on every corner but momma I don’t mind
You know I ain’t got nothing to lose
(переклад)
Вам краще подвоїти наше подвійне зниження
Я чув, що Ленні Спукс помер
Вони ставлять блискучі мідні копійки
На його крихітну голівку
Коні вони ще бігають
Дами ночі
Досі гуляйте цими вулицями в лакованому взутті
Вони кров на кожному розі
Але мамо, я не заперечую
Ти знаєш, мені нема чого втрачати
Вони сказали, що ми будемо добре проводити час
Сказали, що всі запрошені
Ми всі поїхали до Голлівуду в Каліфорнії
Але люба, не надто захоплюйся
Вони прив’яжуть вас до хребта залізниці
Вони проведуть вас через ваші кроки
Вони залишать вас у тіні
Помираючи на лавках
Поки вам не буде чого втрачати
Може прийти час і зцілити біль у моєму серці
Але я знаю, що ці шрами ніколи не зникнуть
Завтра це не обіцянка, це те, що вона говорила
Хлопче, тобі просто пощастило, що ти отримав сьогодні
І хоч я ледве дихаю, я не тремчу в черевиках
Ти знаєш, мені нема чого втрачати
Вам краще подвоїти або подвоїти
Ви знаєте, що немає способу боротися з цим
Не з плямами на нікельованій сорочці
Не з твоїми пляшками розведеного
Ти лежиш на сонці, потопаючи в ночі
У вас є все, крім того, що я можу використати
На кожному розі кров, але мамо, я не проти
Ти знаєш, мені нема чого втрачати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Candyman 1995
Can't Get Enough 1995