Переклад тексту пісні Весёлый Гном - Учитель Танцев

Весёлый Гном (оригінал)

Рано утром он встаёт, делает зарядку
У него всё в свой черёд, всё по порядку,
Умывается на речке, где в траве живут кузнечики
Ест на завтрак гриб сырой и берёт топорик свой.
Чтобы построить себе дом, чтоб зимою было в нём
И уютно и тепло, и в окошки не мело,
Чтобы в домик звать друзей,
Чтобы чай с вареньем пить
Развлекаться и шутить,
Вот зачем…
Весёлый Гном строит себе дом,
Ему всё нипочём — он Весёлый Гном
Так вот с самого утра и до поздней ночи
Слышим стук мы топора, звонкий молоточек.
Собираются друзья, чтобы Гному помогать
Потому что одному даже жёлудь не поднять.
Прилетает Майский Жук — он для Гнома лучший друг
Он летает и жужжит, всеми он руководит.
А чтобы было интересно
Жук придумал эту песню
И теперь лесной народ
Как запоёт…
Весёлый Гном строит себе дом,
Ему всё нипочём — он Весёлый Гном
Как-то раннею весной Жук влетел ко мне в окно,
Я спросил: «Ну как там Гном?», он ответил: «Строит дом».
Просто нравится ему строить домик самому
Напевая песню эту топором стучать с рассвета
Чтобы домик был большой, чтобы было хорошо,
Чтоб просторно и не тесно, чтобы всем хватило места,
За большим-большим столом наш гостеприимный Гном
Чаем сладким угощает
Ну, а гости напевают…
Весёлый Гном строит себе дом,
Ему всё нипочём — он Весёлый Гном

(переклад)

Рано вранці він встає, робить зарядку
У нього все в свою чергу, все по порядку,
Вмивається на річці, де в траві живуть коники
Їсть на сніданок гриб сирий і бере топірку свою.
Щоб побудувати собі будинок, щоб узимку було в ньому
І затишно і тепло, і в окна не мело,
Щоб у хатку звати друзів,
Щоб чай з варенням пити
Розважатися і жарти,
Ось навіщо…
Веселий Гном будує собі будинок,
Йому все байдуже — він Веселий Гном
Так ось з самого ранку і до пізньої ночі
Чуємо стукіт ми сокири, дзвінкий молоточок.
Збираються друзі, щоб Гному допомагати
Бо одному навіть жолудь не підняти.
Прилітає Травневий Жук — він для Гнома найкращий друг
Він літає і дзижчить, усіма він керує.
А щоб було цікаво
Жук вигадав цю пісню
І тепер лісовий народ
Як заспіває…
Веселий Гном будує собі будинок,
Йому все байдуже — він Веселий Гном
Якось ранньою весною Жук влетів до мене у вікно,
Я спитав: «Ну як там Гном?», він відповів: «Будує будинок».
Просто подобається йому будувати будиночок самому
Наспівуючи пісню цю сокирою стукати з світанку
Щоб будиночок був великий, щоб було добре,
Щоб просторо і не тісно, ​​щоб усім вистачило місця,
За великим столом наш гостинний Гном
Чаєм солодким пригощає
Ну, а гості співають…
Веселий Гном будує собі будинок,
Йому все байдуже — він Веселий Гном