Переклад тексту пісні Eve Of The War - U96

Eve Of The War (оригінал)

Niemand haette in den letzten Jahren des 20. Jahrhunderts geglaubt
Dass unser menschliches Tun und Lassen beobachtet werden koennte
Aber jenseits des gaehnenden Weltraums blickten Geister
Uns ueberlegen wie wir den Tieren — ungeheure, kalte
Und unheimliche Geister — mit neidischen Augen auf unsere Erde
Bedaechtig und sicher schmiedeten sie ihre Plaene gegen uns
Sind wir oder sie?
Die Herren des Alls?
Wir oder sie?

Eve Of The War (переклад)

Ніхто б не повірив в останні роки 20 століття
Щоб наші людські вчинки та упущення можна було спостерігати
Але за межі простору, що позіхає, дивилися духи
Ми розмірковуємо так само, як і над тваринами — чудовими, холодними
І моторошні духи — із заздрісними очима на нашій землі
Повільно і впевнено вони будували свої плани проти нас
Ми чи вони?
Володарі всесвіту?
Ми чи вони?