Переклад тексту пісні Anthem - U96

Anthem (оригінал)

Radio video always the same
Bigshots putting more noise in my brain
It’s not real
You’re just a TV face in a TV place
You’re so proper with your suit and tie
If God looked you right in the eye would you follow
Or just turn your face — fall from grace
Your commercial’s universal
Deceit broadcast worldwide
You can’t make me comfortable
Your conscience is a carnival
Well I’ve got something that you can’t buy
I hear you say that you «feel for me»
With your false sense of empathy I don’t swallow
You make the world a wreck when you cash your check
Your clothes are expensive but your words are cheap
I can see that you’re falling asleep at the wheel
It’s gonna be a short ride with the lies you drive
You can’t make me comfortable
Your conscience is a carnival
Well I’ve got something that you can’t buy
And I don’t want my MTV
Or the coffin that you’ve cut for me
I’ve found my answers up in the sky
Come tomorrow
Stay or follow
Will you undermine or understand?
You can’t make me comfortable
Your conscience is a carnival
Well I’ve got something that you can’t buy
And I don’t want my MTV
Or the coffin that you’ve cut for me
I’ve found my answers up in the sky

Anthem (переклад)

Радіо-відео завжди одне й те саме
Bigshots створюють більше шуму в моєму мозку
Це не реально
Ви просто телевізійне обличчя в телевізійному місці
Ви так правильно підходите до костюма й краватки
Якби Бог подивився тобі прямо в очі, ти б пішов за ним
Або просто поверніть обличчя — впадете від благодаті
Ваша реклама універсальна
Обман транслюють по всьому світу
Ви не можете заспокоїти мене
Ваша совість — карнавал
Ну, у мене є те, чого ти не можеш купити
Я чув, як ти говориш, що ти «доброчуваєш мене»
З твоїм помилковим почуттям співчуття я не ковтаю
Ви перетворюєте світ на катастрофу, коли ви готівкуєте свій чек
Ваш одяг дорогий, але ваші слова дешеві
Я бачу, що ти засинаєш за кермом
Це буде коротка поїздка з брехнею, яку ви водите
Ви не можете заспокоїти мене
Ваша совість — карнавал
Ну, у мене є те, чого ти не можеш купити
І я не хочу свого MTV
Або труну, яку ти розрізав для мене
Я знайшов свої відповіді на небі
Приходь завтра
Залишайтеся або слідуйте
Ви підірвете чи зрозумієте?
Ви не можете заспокоїти мене
Ваша совість — карнавал
Ну, у мене є те, чого ти не можеш купити
І я не хочу свого MTV
Або труну, яку ти розрізав для мене
Я знайшов свої відповіді на небі