Переклад тексту пісні Vacation Vacation - U.S. Royalty

Vacation Vacation (оригінал)

I don’t need from you another vacation
The last one we spent was all in vain
Got people asking me about our relations
If it’s alright with you, I’d rather stay
Picture yourself among the scarlet canyons
Stars beam down like burning rays
The condition of my heart is far from stable
Time passes away like a dark refrain
We’re just cool kids living like the good times never end
We just day dream, waste away in a stoned out summer’s end
We’re just cool kids living like the good times never end
We just day drink, waste away in a stoned out summer’s end
They say we’re cool kids, living like the good times never end
We just day dream, waste away in a stoned out summer’s end
So lazy, hazy on the things I might’ve said
We just move on, and move out until we find a friend

Vacation Vacation (переклад)

Я не потребую від вас іншої відпустки
Останній, який ми витратили, був марним
Мене люди запитують про наші стосунки
Якщо з тобою все гаразд, я б краще залишився
Уявіть себе серед червоних каньйонів
Зірки сяють вниз, як палаючі промені
Стан мого серця далекий від стабільного
Час минає, як темний рефрен
Ми просто круті діти, які живуть так, ніби хороші часи ніколи не закінчуються
Ми лише денні мрії, змарновані в забитому кінці літа
Ми просто круті діти, які живуть так, ніби хороші часи ніколи не закінчуються
Ми просто випиваємо вдень, марнуємо на затятий кінець літа
Кажуть, що ми круті діти, живемо так, ніби хороші часи ніколи не закінчуються
Ми лише денні мрії, змарновані в забитому кінці літа
Такий ледачий, туманний щодо речей, які я міг би сказати
Ми просто рухаємося далі й виїжджаємо, поки не знайдемо друга