Переклад тексту пісні The Desert Won't Save You - U.S. Royalty

The Desert Won't Save You (оригінал)

Ain’t got no money for your pretty things
Don’t need no pity just listen to me
Girl you got taste but you got lyin eyes
There’s a strong desert wind
And its creepin, creepin in
Across the waves across the sky
The taste, on your lips
Feel the blood drip down to your open hands
Her eyes, witches eyes
They’ll steal the only soul that you’ve ever known
As we walk down this desert road
Feel the sun leech life from my bones
We both know, there’s no turning back
As the vultures fly overhead
Ah they’re circlin' circlin' the dead
Place your blame down, no one’s goin home
Evenings dawn spread across the tapestry of the sky
Watchful eyes, never knowing quite what they mean
Careful footseps on the waking of the dawn
Watch
Oh this is the season of, my prime
We’re gonna lay her down in the sands of time
Oh baby please you know I’m with you all way
Don’t doubt me now, not another day
Oh sister please, you know I hear you call
I’m gonna lay you down, ah baby now
Oh people please won’t you hear me call
I’ll lay you down, oh sister now, oh baby now
They ain’t comin' for me, ah babe
Our time has come, just let me be

The Desert Won't Save You (переклад)

Немає грошей на ваші гарні речі
Не треба жаліти, просто послухайте мене
Дівчино, ти маєш смак, але у тебе брехливі очі
У пустелі сильний вітер
І це повзає, закрадається
Через хвилі по небу
Смак на ваших губах
Відчуйте, як кров капає до ваших відкритих рук
Її очі, очі відьми
Вони вкрадуть єдину душу, яку ви коли-небудь знали
Коли ми йдемо цією пустельною дорогою
Відчуй, як сонце вириває життя з моїх кісток
Ми обидва знаємо, що дороги назад немає
Як стерв'ятники літають над головою
Ах, вони кружляють навколо мертвих
Зменшіть свою провину, ніхто не повертається додому
Вечірні світанки розлилися по гобелену неба
Пильні очі, ніколи не знаючи, що вони означають
Обережні кроки під час пробудження світанку
Дивитися
О, це сезон, мій розвиток
Ми покладемо її в піски часу
О, дитино, будь ласка, ти знай, що я з тобою всю дорогу
Не сумнівайтеся в мені зараз, а не в інший день
О, сестро, будь ласка, ти знаєш, я чую, як ти дзвониш
Я покладу тебе, дитино
Люди, будь ласка, ви не почуєте, як я дзвоню
Я покладу тебе, о сестро зараз, о дитино зараз
Вони не прийдуть до мене, дитинко
Наш час настав, просто дозвольте мені бути