Переклад тексту пісні Monte Carlo - U.S. Royalty

Monte Carlo (оригінал)

Baby, don’t keep runnin about
Goin' away for a while now why don’t you call
And you tell me stories of your trips overseas
Fur laden beasts and diamond rings
Baby, don’t keep runnin about
And when you see the light
Illuminate your eyes
Monte Carlo you keep in your dreams
Along with horses, princes, and kings
And I know I can leave in the night
Just a moment in time, a moment in time
Don’t be scared of what you find
In the night
And when you see the light
Illuminate your eyes
Monte Carlo you keep in your dreams
Along with horses, princes, and kings
But I don’t wanna leave in the night
Just a moment in time
Don’t be scared of what you find
In the night
Come now, follow
Your heart, young american soul
I hear you crying out in the night
I hear your heartbeat, on these dead end streets
I hear you screaming out to the light

Monte Carlo (переклад)

Дитинко, не бігай
Йду на деякий час, чому б вам не подзвонити
А ти розповідаєш мені історії про свої поїздки за кордон
Обтяжені хутром звірі та кільця з діамантами
Дитинко, не бігай
І коли побачиш світло
Освітліть очі
Монте-Карло, який ти зберігаєш у своїх мріях
Разом із кіньми, князями й королями
І я знаю, що можу піти вночі
Лише мить у часі, мить у часі
Не бійтеся того, що знайдете
В ніч
І коли побачиш світло
Освітліть очі
Монте-Карло, який ти зберігаєш у своїх мріях
Разом із кіньми, князями й королями
Але я не хочу йти вночі
Лише момент часу
Не бійтеся того, що знайдете
В ніч
Приходьте зараз, слідуйте
Твоє серце, молода американська душа
Я чую, як ти кричиш у ночі
Я чую твоє серцебиття на цих глухих вулицях
Я чую, як ти кричиш до світла