| Somewhere in the distance
| Десь вдалині
|
| The radio’s beckoning me on i feel i’m right back there with you again
| Радіо вабить мене, я відчуваю, що знову з тобою
|
| I wonder if your listening
| Цікаво, чи ви слухаєте
|
| Does it make you think about the time we ran out laughing in the summer rain
| Це змушує вас думати про час, коли ми вибігали, сміючись під літнім дощем
|
| I’m caught up in the monday blues
| Я захоплений понеділковим блюзом
|
| I can barely take my mind off of you
| Я ледве можу відволіктися від вас
|
| It’s just a silly song about love
| Це просто дурна пісня про кохання
|
| And here comes the ()
| І ось приходить ()
|
| Every summer has a song
| Кожне літо має пісню
|
| That reminds me of the good times that passed
| Це нагадує мені про хороші часи, які минули
|
| If only they could last forever
| Якби тільки вони могли тривати вічно
|
| And when they play it on the radio
| І коли вони грають по радіо
|
| It takes me back to the last time we were dancing somewhere
| Це повертає мене до того, коли ми востаннє десь танцювали
|
| The dj playing it all night long
| Діджей грає всю ніч
|
| Every summer has a song
| Кожне літо має пісню
|
| So we’re by the ocean
| Отже, ми біля океану
|
| When i held you in my arms you swore you never knew a love like this before
| Коли я тримав тебе на руках, ти поклявся, що ніколи раніше не знав такого кохання
|
| Watching the horizon
| Спостерігаючи за горизонтом
|
| We wondered if the sun could ever shine forever, smiling on us evermore
| Ми думали, чи зможе сонце світити вічно, усміхаючись нам завжди
|
| And then the band beat on and on
| А потім гурт бив і далі
|
| And we laughed until the break of dawn
| І ми сміялися до самого світанку
|
| It’s just a silly song about love
| Це просто дурна пісня про кохання
|
| And here comes the ()
| І ось приходить ()
|
| There’s a picture of the past
| Є картина минулого
|
| A memory of you
| Пам’ять про вас
|
| To make the moment, last
| Щоб виділити момент, останній
|
| Will you remember me? | Ти мене згадаєш? |