Переклад тексту пісні Play Back - U-Kiss

Play Back (оригінал)

Baby?
or Lady?
Anbi baren’su na youshi, gendou
Bousou suru mousou, tomerarena katta
Turned on my fire
Moe agaru My desire
Tada kimi no sugao, shiri takute
Kuru oshii kurai ni kari taterareta
Play back mou ichido ano yoru wo
Maki modoshite, kono te ni
Play back mezame tara
Soko ni iru hazu, datta
Yume wo miteta noka?
Play back, and do it again
Wasurenai
I held you tight,
Nanoni why?
Nothing left behind
Ai wa nai?
Don’t let me down
You’ve left me high and dry
Maybe you tried me
Tatta ichido no chan’su data
Demo, sore wo kono te wa nogashita
Jounetsu dake ja
Sugu moe tsukiru, nante
Tsuyogaru yoko gao, omoi dasu
Ayamachi data, to wa iwase takunai Play back dakishime ta ato kara
Umareru koi mo aru, to
Play back tsutaetai
Meguri aeta kiseki wa,
Yume nanka ja nai
Play back, and do it again
Kime rareta ru-to ga aru wake ja nai yo
Sousa, kitto kimi ni gokai sare te iru dake da
You don’t know how much I love you, so
You don’t know how much I love you, so
Give me one more chance, I will do my best
Mada akirame cha inai say you’ll be mine
You don’t know how much I love you, so
You don’t know how much I love you, so
I gotta hold you tight
And I say I love you
You are mine
Then we will make crazy night
Kidsuke yo I’m your man
Make up otoshite
Face up miseru
Ari no mama no sugata wo,
Break up moto mete ta
Hitori yogari na boku ga,
Kimi wo kizu tsuke te ta
Play back mou ichido ano yoru wo,
Maki modishite kono te ni
Play back mou nido to
Hanashi wa shinai koto wo
Shoumei suru kara
Play back, and do it again

(переклад)

Дитина?
чи леді?
Anbi baren’su na youshi, gendou
Bousou suru mousou, tomerarena katta
Увімкнув мій вогонь
Мое агару Моє бажання
Тада Кімі но сугао, Ширі Такуте
Куру осії курай ні карі татерета
Відтворіть mou ichido ano yoru wo
Макі модошите, коно те ні
Відтворити мезаме тара
Соко ні іру хазу, датта
Yume wo miteta noka?
Відтворіть і повторіть це знову
Васуренаї
Я тримав тебе міцно,
Наноні чому?
Нічого не залишилося позаду
Ай ва най?
Не підведи мене
Ти залишив мене піднесеним і сухим
Можливо, ти спробував мене
Дані Tatta ichido no chan’su
Демо, sore wo kono te wa nogashita
Jounetsu dake ja
Сугу мое цукіру, нанте
Цуйогару йоко гао, омої дасу
Ayamachi data, to wa iwase takunai Відтворити dakishime ta ato kara
Umareru koi mo aru, to
Відтворити tsutaetai
Мегурі аета кісекі ва,
Yume nanka ja nai
Відтворіть і повторіть це знову
Kime rareta ru-to ga aru wake ja nai yo
Sousa, kitto kimi ni gokai sare te iru dake da
Тож ти не знаєш, як сильно я тебе люблю
Тож ти не знаєш, як сильно я тебе люблю
Дайте мені ще один шанс, я зроблю все, що в моїх силах
Mada akirame cha inai скажи, що ти будеш моїм
Тож ти не знаєш, як сильно я тебе люблю
Тож ти не знаєш, як сильно я тебе люблю
Я мушу міцно тримати вас
І я кажу, що люблю тебе
Ти мій
Тоді ми зробимо шалену ніч
Кідсуке, я твоя людина
Намалювати otoshite
Мізеру обличчям догори
Арі но мама но сугата во,
Розбийте moto mete ta
хіторі йогарі на боку га,
Кімі во кідзу цуке те та
Відтворюйте mou ichido ano yoru wo,
Макі модіште коно те ні
Відтворити mou nido to
Ханасі ва сінай кото во
Шумей Суру Кара
Відтворіть і повторіть це знову