Переклад тексту пісні Head up High - U-Kiss

Head up High (оригінал)

So life is bringing you down
itsumo jibun ni iiwake sa
Feels like the world’s coming down
mawari ga do demo Just don’t care
mukashi kaita peiji o hirakeba hora
iroaseta ima kagayaki dasu
someday you’ll fly
hatenai sora ni makenai yo
keep your head up high
kokai mo ke chirashitai
I’ll show you the world
Show me your world
I’ll show you the world
I’ll always be there for you
Just feel the breeze in your heart
kareta kokoro ni mizu agete
Just too late if you don’t start
toki ni hitsuyo chotto no pressure
moeru taiyo te o nobaseba hora
nani demo dekiru heart moyasou
Someday you’ll fly
mirai no sira ni yume maite
Keep your head up high
namida sae hana wo sakase
I’ll show you the world
Show me your world
I’ll show you the world
I’ll always be there for you
Yeah mado no katen akete mireba i
heya ni hikari o irete
doa no moku soko wa Brand new day
Someday you’ll fly
hirogaru sekai kimi no yume
Keep your head up high
kokai mo ke chirashitai
I’ll show you the world
Show me your world
I’ll show you the world

Head up High (переклад)

Тож життя зводить вас вниз
ісумо джібун ні іваке са
Відчувається, що світ падає
mawari ga do demo Просто байдуже
Мукаші Кайта Пейдзі або Хіракеба Хора
iroaseta ima kagayaki dasu
колись ти полетиш
hatenai sora ni makenai yo
тримайте голову високо
kokai mo ke chirashitai
Я покажу тобі світ
Покажи мені свой світ
Я покажу тобі світ
Я завжди буду поруч із тобою
Просто відчуйте вітер у своєму серці
карета кокоро ні мізу агете
Занадто пізно, якщо ви не почнете
toki ni hitsuyo chotto no pressure
moeru taiyo te o nobaseba hora
nani demo dekiru heart moyasou
Колись ти полетиш
mirai no sira ni yume maite
Підніміть голову високо
namida sae hana wo sakase
Я покажу тобі світ
Покажи мені свой світ
Я покажу тобі світ
Я завжди буду поруч із тобою
Так, mado no katen akete mireba i
heya ni hikari o irete
doa no moku soko wa Новий день
Колись ти полетиш
hirogaru sekai kimi no yume
Підніміть голову високо
kokai mo ke chirashitai
Я покажу тобі світ
Покажи мені свой світ
Я покажу тобі світ