Переклад тексту пісні Убегаешь - U.G.OSLAVIA

Убегаешь - U.G.OSLAVIA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Убегаешь, виконавця - U.G.OSLAVIA. Пісня з альбому Странные люди, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: Партнёрская программа Яндекс.Музыки
Мова пісні: Російська мова

Убегаешь

(оригінал)
1. Не уходи, мне так много нужно сказать.
Не уходи, мне так много нужно сказать!
Я считала дни, вычисляла часы,
А нужно было просто, просто…
Оставайся, мне так много нужно узнать.
Оставайся, мне так много нужно узнать!
Ты любишь день или ночь?
Собак или кошек?
Но ты бежишь прочь, прочь, прочь!
Пр.
Убегаешь-бежишь к черту на кулички,
А я живу в своей картонной коробке
До первой спички.
2. Не уходи!
За окном все так же темно.
Не уходи!
За окном все то же кино.
Темные, томные лица бетонные,
Злые, безразличные.
Запутаны, скомканы люди бездонные.
То ли дело я!
Пр.
(переклад)
1. Не йди, мені так багато треба сказати.
Не йди, мені так багато треба сказати!
Я рахувала дні, обчислювала годинник,
А потрібно було просто, просто...
Залишайся, мені так багато потрібно дізнатися.
Залишайся, мені так багато потрібно дізнатися!
Ти любиш день чи ніч?
Собак чи кішок?
Але ти біжиш геть, геть, геть!
Пр.
Втікаєш-біжиш до чорта на палички,
А я живу у своєї картонній коробці
До першого сірника.
2. Не йди!
За вікном все так само темно.
Не йди!
За вікном все те кіно.
Темні, важкі обличчя бетонні,
Злі, байдужі.
Заплутані, зім'яті люди бездонні.
То ли справа я!
Пр.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вставай
Деньги
Молодость
Фобофобия
Пузатая луна
Открой глаза
Завтра
Сухофрукты
Птичка

Тексти пісень виконавця: U.G.OSLAVIA